Pierwsze chłodniejsze noce i poranki zwiększają ryzyko uszkodzeń spowodowanych przez mróz wokół domu. Szczególnie narażone są zewnętrzne instalacje wodociągowe, takie jak ogrodowe zawory czerpalne, węże, beczki na wodę i automatyczne systemy nawadniające. Jeśli w rurach lub armaturze znajduje się woda, może ona zamarznąć i zwiększyć objętość, powodując znaczne szkody. Jesienią ujemne temperatury niekiedy pojawiają się niespodziewanie, dlatego wczesne działanie pozwoli ochronić dom i ogród przed potencjalnymi awariami i wejść w sezon zimowy bez nieprzyjemnych niespodzianek. Pierwszym krokiem jest zamknięcie dopływu wody do zaworów zewnętrznych. Następnie należy z niej całkowicie opróżnić armaturę i rury. Podobnie należy postąpić z wężami ogrodowymi, a następnie je zwinąć i schować w miejscu zabezpieczonym przed mrozem. W ogrodzie należy również wyłączyć i opróżnić automatyczne systemy nawadniające, a także zbiorniki na deszczówkę. Niektóre z tych zadań będą o wiele łatwiejsze, jeśli stosujemy odpowiednią mrozoodporną armaturę czerpalną, taką jak np. SCHELL POLAR II.

Zawór czerpalny idealny na każdą pogodę

Mrozoodporna armatura czerpalna SCHELL POLAR II eliminuje konieczność zamykania dopływu wody do zewnętrznych punktów czerpalnych w okresie zimowym. Po zamknięciu zaworu jego wewnętrzny system odpowietrzania automatycznie opróżnia całą zewnętrzną część korpusu, który wypełnia się powietrzem. Warto jedynie raz w roku skontrolować, czy mechanizm działa prawidłowo. W tym celu należy sprawdzić, czy wylot zaworu nie jest zapchany brudem, pajęczynami czy owadami, a w razie potrzeby dokładnie go wyczyścić. Jeśli do zaworu był podłączony wąż ogrodowy, trzeba go przed zimą całkowicie odłączyć, aby umożliwić działanie mechanizmu odpowietrzającego. Następnie należy go na chwilę uruchomić, aby samoczynnie opróżnił się z wody. W okresie zimowym nie powinno się podłączać do zaworu żadnych dodatkowych akcesoriów, które mogłyby zakłócić proces jego odpowietrzania. Na koniec należy przeprowadzić wizualną kontrolę armatury, sprawdzając czy nie występują jakiekolwiek nieszczelności lub uszkodzenia w obszarze uszczelek, obudowy czy przyłącza ściennego. Wykonana z najwyższej jakości mosiądzu mrozoodporna armatura ścienna SCHELL POLAR II jest wyjątkowo odporna na zużycie i korozję. Gwarantuje to m.in. wysokiej jakości chromowana powierzchnia oraz specjalna osłona chroniąca mechanizm, która separuje go od kontaktu z murem. Rozwiązanie jest odpowiednie do wszystkich przyłączy zewnętrznych, takich jak punkty czerpalne na tarasie, w garażu czy w ogrodzie. Zawór jest dostępny jako kompletny zestaw do modernizacji lub w wersji do nowych budynków, z fabrycznie zamontowanym przepustem ściennym, z perlatorem lub bez. Montaż armatury nie jest skomplikowany, jednak najlepiej powierzyć go wykwalifikowanemu specjaliście, który wybierze odpowiednie rozwiązanie i przeprowadzi instalację z zachowaniem wszelkich wymaganych zasad.

Pewne zabezpieczenie przed kradzieżąWandalizm i nieautoryzowany pobór wody z ogólnodostępnych zewnętrznych przyłączy to problem, z którym mogą się mierzyć m.in. właściciele nieużytkowanych regularnie w sezonie jesienno-zimowym domków letniskowych czy ogródków działkowych. Działania osób trzecich mogą się wiązać nie tylko z wysokimi kosztami, lecz także potencjalnymi zniszczeniami. Solidna, całkowicie metalowa obudowa mrozoodpornego zaworu POLAR II jest odporna na wszelkie akty wandalizmu, a sam mechanizm można zamknąć na stałe za pomocą klucza. Dla jeszcze większego bezpieczeństwa zawór można jednak także wyposażyć w zamykane na klucz pokrętło SCHELL COMFORT SECUR. Czytelne oznaczenie w kolorze zielonym pozwala szybko wizualnie sprawdzić stan otwarcia armatury. Jego zastosowanie to niezawodna gwarancja, że tylko osoby posiadające odpowiedni klucz mogą pobierać wodę. Dzięki temu można mieć pewność, że nawet poza sezonem instalacje wodne znajdujące się na działce rekreacyjnej czy ogrodowej będą chronione przed osobami trzecimi.

Więcej informacji na stronie: www.schell.eu

SCHELL Polska Sp. z o.o., będącą polskim oddziałem SCHELL GmbH & Co.KG jest obecna na polskim rynku od 2001 roku. Należy do wiodących przedsiębiorstw produkcyjnych w branży armatury sanitarnej. Bogate portfolio obejmuje takie grupy produktów jak: armatura sanitarna, przyłączeniowa, grzewcza i gazowa, systemy spłukiwania do WC i pisuarów oraz zawory kątowe. Dzięki swojej kompleksowej ofercie, powstałej w oparciu o siedemdziesięcioletnie doświadczenie i europejskie standardy jakościowe, firma wychodzi naprzeciw wymagającym potrzebom architektów i planistów przestrzeni publicznych. Wyznacznikiem jej działań jest hasło SCHELL inside, dające wszystkim inwestorom i użytkownikom gwarancję wysokiej jakości, długowieczności i bezawaryjności rozwiązań sygnowanych marką SCHELL. Funkcjonalność i wzornictwo asortymentu sygnowanego marką SCHELL doceniło już wielu projektantów w całej Europie.

Dobrze znane rodziny baterii elektronicznych SCHELL: XERIS, CELIS i PURIS wzbogaciły się o nowej generacji modele E² wyposażone w technologię Bluetooth®, która umożliwia ich błyskawiczną konfigurację i rejestrowanie danych w czasie rzeczywistym. Zupełnie nowe czujniki ToF (Time of Flight) to natomiast krok w stronę jeszcze większej oszczędności. Baterie XERIS E², CELIS E² i PURIS E² wyjątkowo dokładnie reagują na ruch, dzięki czemu przypadkowe uruchomienie spowodowane np. odbiciem światła od luster czy kamizelek odblaskowych nie jest już możliwe. Technologia E² kryje w sobie jednak o wiele więcej zalet – zarówno dla użytkowników, jak i administratorów czy instalatorów.

Trwała konstrukcja i przemyślane funkcje

Nowe baterie w technologii E² łączą ponadczasowy wygląd ze starannie przemyślaną, odporną na wszelkie uszkodzenia całometalową budową oraz nowoczesnymi opcjami. Łatwa w czyszczeniu powierzchnia i specjalnie wbudowany perlator gwarantują maksymalną trwałość i higienę. Dzięki wysokiej klasie ochrony obudowy IP67 zapewniono skuteczne zabezpieczenie modułu czujnika przed kurzem i wodą. Dodatkowym usprawnieniem jest dioda LED sygnalizująca niski poziom naładowania baterii lub aktywację zatrzymania na czas czyszczenia. Wszystkie baterie HD-M z nowej serii E² są ponadto wyposażone w mieszacz z indywidualnie ustawianym ogranicznikiem wody gorącej, zaś model XERIS E²-T – w termostat ThermoProtect zapewniający niezawodną, wysoce precyzyjną ochronę przed oparzeniem dzięki ustawieniu maksymalnej temperatury wody. Wyjątkową funkcją tego nowoczesnego systemu jest natychmiastowe zamknięcie dopływu wody w przypadku braku dostaw wody zimnej.

Szybkie i łatwe uruchamianie smartfonem

Wbudowany w armaturę moduł Bluetooth® tworzy bezpośrednie połączenie między jej elektroniką a aplikacją. Umożliwia to zapisywanie ustawień w profilu baterii, a następnie kopiowanie ich do innego elementu, a przy użyciu menedżera grupy – do wielu elementów. Pomaga to uniknąć błędów i zaoszczędzić cenny czas w przypadku dużych instalacji. Aplikacja oferuje trzy predefiniowane tryby pracy. W opcji „Oszczędzanie wody” przepływ jest zatrzymywany w krótszym czasie po usunięciu rąk z zasięgu czujnika. Tryb „Oszczędzaj energię elektryczną” pozwala wydłużyć żywotność baterii, zaś funkcja „Komfort” przyspiesza reakcję mechanizmu i przedłuża wypływ wody. Dostępny jest również „tryb ekspercki”, który umożliwia konfigurację indywidualnych opcji, w zależności od lokalnych uwarunkowań i potrzeb klienta. Zupełnie nową opcją jest także płukanie uzależnione od zapotrzebowania, w którym idealnie połączono wymogi higieny i oszczędności wody. Baterie przepłukują instalację w zależności od aktualnego zużycia wody i tylko wtedy, gdy konieczne jest zagwarantowanie cyrkulacji. Dostępna w aplikacji przejrzysta wizualizacja pozwala szybko sprawdzić status baterii oraz podpowiada wymagane działania. Wystarczy kilka dotknięć w aplikacji, aby ustawić harmonogram płukania antystagnacyjnego i zadbać o jakość wody pitnej, sprawdzić poziom naładowania, status baterii czy przejrzeć raporty.

SCHELL Polska Sp. z o.o., będącą polskim oddziałem SCHELL GmbH & Co.KG jest obecna na polskim rynku od 2001 roku. Należy do wiodących przedsiębiorstw produkcyjnych w branży armatury sanitarnej. Bogate portfolio obejmuje takie grupy produktów jak: armatura sanitarna, przyłączeniowa, grzewcza i gazowa, systemy spłukiwania do WC i pisuarów oraz zawory kątowe. Dzięki swojej kompleksowej ofercie, powstałej w oparciu o siedemdziesięcioletnie doświadczenie i europejskie standardy jakościowe, firma wychodzi naprzeciw wymagającym potrzebom architektów i planistów przestrzeni publicznych. Wyznacznikiem jej działań jest hasło SCHELL inside, dające wszystkim inwestorom i użytkownikom gwarancję wysokiej jakości, długowieczności i bezawaryjności rozwiązań sygnowanych marką SCHELL. Funkcjonalność i wzornictwo asortymentu sygnowanego marką SCHELL doceniło już wielu projektantów w całej Europie.

 Latem codziennie korzystamy z zewnętrznych zaworów czerpalnych podlewając ogród czy myjąc ręce. Jednak wraz z nadejściem chłodniejszych, jesiennych dni niekiedy nie pamiętamy o tym, by opróżnić ją z wody przed nadejściem pierwszych mrozów. Ciecz znajdująca się w zaworze i rurach w ujemnych temperaturach zwiększa swoją objętość i może nawet rozsadzić instalację. Takie ryzyko występuje nie tylko w przypadku zaworów montowanych na zewnętrznych ścianach budynku, lecz także w nieogrzewanych garażach, altanach czy domkach letniskowych. Związane z tym szkody są w pełni widoczne dopiero na wiosnę i mogą niekiedy wymagać szeroko zakrojonych prac remontowych. Takie ryzyko można jednak całkowicie wyeliminować, stosując mrozoodporny zawór POLAR II firmy SCHELL. Sprawdzone rozwiązanie zapobiega wszelkim uszkodzeniom instalacji zarówno w budynkach nowych, jak i poddawanych modernizacji.

Na czym polega mechanizm działania zaworu SCHELL POLAR II?

Zawór SCHELL POLAR II został wyposażony w inteligentny mechanizm, który skutecznie chroni go przed zamarzającą wodą. W momencie zamknięcia armatury jej zewnętrzna część ulega samoczynnemu opróżnieniu dzięki funkcji wewnętrznego napowietrzania. Jej aktywacja następuje poprzez zawór zwrotny przy każdym zamknięciu dopływu wody. W miarę napływu powietrza znajdująca się w zaworze woda wydostaje się na zewnątrz. W ten sposób automatycznie odwadniana armatura może być użytkowana przez całą zimę. Mechanizm napowietrzania został umieszczony w tylnej części zaworu i znajduje się po wewnętrznej stronie ściany, co oznacza, że jest chroniony także przed ujemnymi temperaturami. Niezawodne rozwiązanie o starannie przemyślanej budowie jest przy tym odporne na wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia w postaci liści, kurzu czy pyłków. Jedyną ewentualną czynnością, o której należy pamiętać, aby zapewnić pełną efektywność mechanizmu odwadniania, jest odłączenie węża ogrodowego. Wykonany w całości z chromowanego mosiądzu zawór wraz z trwałym uszczelnieniem O-ring odpowiada najsurowszym wymaganiom związanym z jakością wody pitnej. Matowa, chromowana powierzchnia armatury zewnętrznej jest pokryta specjalną powłoką antykorozyjną. 

Bezproblemowy montaż i eksploatacja

 Zawór SCHELL POLAR II jest dostępny w dwóch wersjach – jako rozwiązanie renowacyjne oraz jako kompletny zestaw do montażu w nowych budynkach na etapie stanu surowego. Pierwsze z nich umożliwia podłączenie do istniejącej instalacji wodnej za pomocą przyłącza gwintowanego G½ lub rury miedzianej 15 mm. Natomiast gotowy zestaw pozwala na wstępny montaż samego korpusu armatury w przepuście ściennym. Zewnętrzna część jest nakładana osobno, dopiero po wykończeniu fasady. W obydwu przypadkach korpus zaworu może być docinany na potrzebną długość. Precyzyjne dopasowanie z dokładnością do milimetra umożliwiają znajdujące się w zestawie szablony. Zawór SCHELL POLAR II można zamontować w każdej ścianie o grubości co najmniej 200 milimetrów. Natomiast maksymalna grubość wynosi 480 mm w przypadku zestawu renowacyjnego i 500 mm w przypadku rozwiązania dla budynków nowych. Zawór jest dostarczany w komplecie z ergonomicznym pokrętłem Comfort oraz kluczem nasadowym, który pozwala na trwałe zamknięcie mechanizmu np. na czas zimy i uniemożliwienie poboru wody osobom trzecim. Zawór SCHELL POLAR II jest również łatwy w ewentualnej naprawie. Nawet jeśli zajdzie potrzeba wymiany uszczelnienia, wystarczy wyjąć wrzeciono. Wszystko to sprawia, że rozwiązanie to daje pełne bezpieczeństwo i gwarancję długoletniego użytkowania.

Informacje o firmie:

SCHELL Polska Sp. z o.o., będącą polskim oddziałem SCHELL GmbH & Co.KG jest obecna na polskim rynku od 2001 roku. Należy do wiodących przedsiębiorstw produkcyjnych w branży armatury sanitarnej. Bogate portfolio obejmuje takie grupy produktów jak: armatura sanitarna, przyłączeniowa, grzewcza i gazowa, systemy spłukiwania do WC i pisuarów oraz zawory kątowe. Dzięki swojej kompleksowej ofercie, powstałej w oparciu o siedemdziesięcioletnie doświadczenie i europejskie standardy jakościowe, firma wychodzi naprzeciw wymagającym potrzebom architektów i planistów przestrzeni publicznych. Wyznacznikiem jej działań jest hasło SCHELL inside, dające wszystkim inwestorom i użytkownikom gwarancję wysokiej jakości, długowieczności i bezawaryjności rozwiązań sygnowanych marką SCHELL. Funkcjonalność i wzornictwo asortymentu sygnowanego marką SCHELL doceniło już wielu projektantów w całej Europie.

Europejskie ośrodki wczasowe stawiają na rozwiązania oferujące wyższą higienę, bezpieczeństwo i oszczędność Fot. SCHELL

 W ostatnich latach kempingi i ośrodki oferujące wynajem domków cieszyły się ogromną popularnością. Przechodzą one dziś prawdziwą transformację, dzięki zastosowaniu komfortowych rozwiązań sanitarnych zapewniających wysoką higienę i funkcjonalność. Właściciele i zarządcy tego typu obiektów w całej Europie zwracają coraz częściej uwagę również na aspekty związane z ekologią i zrównoważonym rozwojem, co ma znaczenie także dla potencjalnych gości. Doskonałego przykładu sukcesywnej modernizacji dostarcza ośrodek kempingowy w Holandii, w którym zastosowano ekologiczne materiały oraz technologie. Elektroniczna armatura SCHELL zintegrowana z innowacyjnym systemem zarządzania SWS kontroluje higienę i zużycie wody pitnej przez cały rok.

 Bakterie nie mają wakacji!

Sezonowość i zmienność zwłaszcza dziś są wpisane w funkcjonowanie ośrodków wypoczynkowych. Obciążenie ich infrastruktury może zmieniać się z dnia na dzień, co dotyczy również węzłów sanitarnych. Nieużytkowana przez jakiś czas instalacja wodna dostarcza doskonałych warunków do rozwoju różnego rodzaju bakterii, jak między innymi Legionella, która po przedostaniu się do dróg oddechowych wraz z aerozolem wodnym może powodować ciężkie zapalenie płuc czy gorączkę Pontiac. Ryzyko skażenia bakteryjnego wody występuje zwłaszcza w dużych ośrodkach obejmujących całe kompleksy budynków. Do rozwoju mikroorganizmów dochodzi najczęściej w krańcowych, rzadko użytkowanych odcinkach instalacji, gdzie znajduje się stojąca, niepodgrzewana woda, której temperatura możne spaść do 35-40°C. Aby do tego nie dopuścić i zapobiec kosztownej dezynfekcji termicznej lub konieczności przepłukiwania całej instalacji, można zastosować rozwiązanie, które automatycznie dba o higienę wody pitnej. System SCHELL SWS łączy wszystkie elementy armatury elektronicznej w inteligentną sieć, której pracą można łatwo zarządzać, na przykład programując ją na automatyczne płukanie instalacji niewielkimi ilościami wody w określonych odstępach czasu. Z takiej możliwości skorzystali właściciele kempingu w holenderskiej miejscowości Ommeren.

Bateria na podczerwień SCHELL XERIS E z inteligentnym programem płukania instalacji

Sprytne zapobieganie Legionelli

 Trzy lata temu właściciele kempingu Betuwe Hoeve podjęli decyzję o remoncie i rozbudowie węzłów sanitarnych, który nie były już wystarczające dla potrzeb rosnącej liczby gości. Dodatkowo potrzebne było rozwiązanie zapobiegania rozwojowi Legionelli, które pozwoliłoby uniknąć cyklicznego ręcznego płukania instalacji po okresach przestoju, co powodowało znaczne straty wody. Firma wykonawcza zaproponowała montaż baterii na podczerwień SCHELL i systemu centralnego zarządzania SCHELL SWS, który pozwala na symulowanie normalnego użytkowania armatury poprzez uruchamianie krótkiego, gwałtownego przepływu wody po upływie określonego czasu od jej ostatniego uruchomienia. W węzłach sanitarnych zamontowano trzy baterie umywalkowe XERIS E oraz prysznicowe LINUS CVD, zaś w strefie kuchennej – dwie elektroniczne baterie zlewozmywakowe GRANDIS E. Ich unikatową zaletą jest możliwość wyboru sposobu obsługi: bezdotykowo, z użyciem czujnika podczerwieni lub ręcznie – za pomocą dźwigni. Wszystkie z nich są sterowane za pośrednictwem centralnego serwera SCHELL SWS, który łączy je w inteligentny sposób drogą radiową lub kablową. Usługa SMART.SWS umożliwia ponadto szybki i wygodny przegląd najważniejszych parametrów systemu z dowolnego miejsca. Dzięki niej można w każdej chwili sprawdzić zapisane spłukiwania oraz temperaturę wody w poszczególnych punktach czerpalnych, a także monitorować zużycie wody. W ten innowacyjny sposób system SCHELL SWS wspiera właścicieli i administratorów dużych obiektów w ich utrzymaniu, dba o bezpieczeństwo użytkowników, a jednocześnie pozwala zracjonalizować zużycie wody.

Bateria kuchenna SCHELL GRANDIS E z dwoma trybami uruchamiania Fot. SCHELL

Informacje o firmie:

SCHELL Polska Sp. z o.o., będącą polskim oddziałem SCHELL GmbH & Co.KG jest obecna na polskim rynku od 2001 roku. Należy do wiodących przedsiębiorstw produkcyjnych w branży armatury sanitarnej. Bogate portfolio obejmuje takie grupy produktów jak: armatura sanitarna, przyłączeniowa, grzewcza i gazowa, systemy spłukiwania do WC i pisuarów oraz zawory kątowe. Dzięki swojej kompleksowej ofercie, powstałej w oparciu o siedemdziesięcioletnie doświadczenie i europejskie standardy jakościowe, firma wychodzi naprzeciw wymagającym potrzebom architektów i planistów przestrzeni publicznych. Wyznacznikiem jej działań jest hasło SCHELL inside, dające wszystkim inwestorom i użytkownikom gwarancję wysokiej jakości, długowieczności i bezawaryjności rozwiązań sygnowanych marką SCHELL. Funkcjonalność i wzornictwo asortymentu sygnowanego marką SCHELL doceniło już wielu projektantów w całej Europie.