<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Instalacje i Armatura (HVAC) &#8211; Największy portal budowlany | BUDOWNICTWO i Przemysł | Energetyka</title>
	<atom:link href="https://www.budownictwo.co/category/instalacje-i-armatura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.budownictwo.co</link>
	<description>„Budownictwo.co – Twój fundament w Internecie!”</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Jul 2026 13:20:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2023/04/Logo-Budownictwo-PING-kopia.png</url>
	<title>Instalacje i Armatura (HVAC) &#8211; Największy portal budowlany | BUDOWNICTWO i Przemysł | Energetyka</title>
	<link>https://www.budownictwo.co</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Polskie domy nie są gotowe na upały. Jak przygotować się na lato, które trwa coraz dłużej i jest wyjątkowo gorące?</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/polskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:20:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72650</guid>

					<description><![CDATA[Tegoroczne lato zaczęło się z wielkim przytupem. Po umiarkowanej wiośnie, podczas której mogliśmy odczuć gwałtowne wzrosty i spadki temperatur, do Polski przyszły afrykańskie upały. Takie warunki sprawiają, że coraz więcej&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Tegoroczne lato zaczęło się z wielkim przytupem. Po umiarkowanej wiośnie, podczas której mogliśmy odczuć gwałtowne wzrosty i spadki temperatur, do Polski przyszły afrykańskie upały. Takie warunki sprawiają, że coraz więcej osób zaczyna zwracać uwagę nie tylko na efektywne ogrzewanie domu zimą, lecz także na zapewnienie sobie komfortowej temperatury w budynku w trakcie lata.</b></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72651" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Pompa-ciepla-aroTHERM-pro-marki-Vaillant.jpg" alt="" width="900" height="600" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Pompa-ciepla-aroTHERM-pro-marki-Vaillant.jpg 900w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Pompa-ciepla-aroTHERM-pro-marki-Vaillant-548x365.jpg 548w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Pompa-ciepla-aroTHERM-pro-marki-Vaillant-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p class="p1">– <i>Jeszcze kilka lat temu większość osób skupiała się przede wszystkim na ogrzewaniu budynku. Dziś inwestorzy coraz częściej pytają również o możliwość jego chłodzenia. To naturalna odpowiedź na zmieniający się klimat i coraz dłuższe fale upałów</i> – mówi Oskar Grzybowski, starszy inżynier ds. wsparcia projektowego w Vaillant.</p>
<p class="p1"><b>Co z tą pogodą?</b></p>
<p class="p1">W ciągu ostatnich dziesięciu lat wyraźnie obserwujemy nieodwracalne zmiany klimatyczne. Do niedawna zimy były raczej łagodne, a temperatury poniżej -10°C występowały jedynie okresowo i utrzymywały się przez krótki czas.</p>
<p class="p1">Sezon grzewczy 2025/2026 udowodnił, że pogoda potrafi być wyjątkowo wymagająca dla systemów grzewczych, zwłaszcza kotłów na pellet. Był to test nie tylko wydajności instalacji, lecz także jakości izolacji budynków. Teraz czas sprawdzić, jak nasze domy i instalacje poradzą sobie z kolejnym wyzwaniem – zapewnieniem komfortowego chłodzenia w upalne dni.</p>
<p class="p1"><b>W jaki sposób można chłodzić swój dom?</b></p>
<p class="p1">Podczas fal upałów osoby, które nie mają w domu systemu chłodzenia, próbują poprawić swój komfort cieplny na różne sposoby. Z półek sklepowych znikają baseny ogrodowe czy wentylatory i przenośne klimatyzatory. Problem w tym, że wymienione urządzenia mają ograniczone możliwości i przy wysokich temperaturach często nie są wydajne.</p>
<p class="p1">– <i>Aby skutecznie odbierać energię cieplną z pomieszczenia, potrzebne jest rozwiązanie stworzone właśnie do tego celu. Taką możliwość daje pompa ciepła, która odpowiednio skonfigurowana może nie tylko ogrzewać dom zimą, ale też przyjemnie chłodzić go latem</i> – mówi Oskar Grzybowski.</p>
<p class="p1">Użytkownicy pomp ciepła mogą w prosty sposób zmienić ustawienia regulatora i przełączyć urządzenie w tryb chłodzenia. Aby było to możliwe, pompa ciepła – np. <b>aroTHERM</b> <b>pro</b> lub <b>aroTHERM plus</b> od marki Vaillant – powinna współpracować z instalacją ogrzewania podłogowego lub klimakonwektorami o odpowiedniej powierzchni wymiennika.</p>
<p class="p1"><b>Brak ogrzewania podłogowego i klimakonwektorów – jak w takiej sytuacji radzić sobie z upałem?</b></p>
<p class="p1">Instalacja oparta wyłącznie na tradycyjnych grzejnikach zapewnia komfort cieplny podczas ogrzewania budynku, jednak nie umożliwia jego chłodzenia. Wynika to z konstrukcji grzejników, które zostały zaprojektowane do oddawania ciepła, a nie do pobierania go z pomieszczenia. Pierwszą możliwością, aby uzyskać efekt chłodzenia, jest zamiana grzejników na klimakonwektory. Wiąże się to jednak ze sporym wydatkiem inwestycyjnym.</p>
<p class="p1">Drugą możliwością jest zastosowanie miejscowej pompy ciepła powietrze-powietrze, powszechnie znanej jako klimatyzacja. W ofercie Vaillant dostępne są zarówno urządzenia typu monoblok – do chłodzenia pojedynczych pomieszczeń, jak i systemy multisplit, które pozwalają schłodzić kilka pomieszczeń jednocześnie.</p>
<p class="p1">– <i>Aby zapewnić sobie przyjemny komfort cieplny w okresie grzewczym i letnim, rozwiązanie może być tylko jedno – pompa ciepła! Takie urządzenie jest dostępne dla każdego – zarówno właścicieli domów jednorodzinnych, jak i mieszkań – </i>zapewnia Oskar Grzybowski.</p>
<p class="p1">Instalacje płaszczowe współpracujące z tradycyjnym źródłem ciepła, takim jak kocioł gazowy, mogą zostać uzupełnione o pompę ciepła <b>aroTHERM pro</b> lub <b>aroTHERM plus</b>. Dzięki temu poprawiają efektywność ogrzewania zimą i zapewniają przyjemny chłód latem.</p>
<p class="p2"><span class="s1"><b>Dowiedz się więcej o pompach ciepła Vaillant</b>!: https://www.vaillant.pl/klienci-indywidualni/produkty-i-systemy/grupy-produktowe/pompy-ciepla/</span></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&amp;linkname=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace%2F&#038;title=Polskie%20domy%20nie%20s%C4%85%20gotowe%20na%20upa%C5%82y.%20Jak%20przygotowa%C4%87%20si%C4%99%20na%20lato%2C%20kt%C3%B3re%20trwa%20coraz%20d%C5%82u%C5%BCej%20i%20jest%20wyj%C4%85tkowo%20gor%C4%85ce%3F" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/polskie-domy-nie-sa-gotowe-na-upaly-jak-przygotowac-sie-na-lato-ktore-trwa-coraz-dluzej-i-jest-wyjatkowo-gorace/" data-a2a-title="Polskie domy nie są gotowe na upały. Jak przygotować się na lato, które trwa coraz dłużej i jest wyjątkowo gorące?"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Drugi Red Dot dla Deante Design Studio. Carta by emo design potwierdza, że polski design może wyznaczać światowe standardy</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/drugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 08:54:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Wydarzenia branżowe]]></category>
		<category><![CDATA[*Biznes i prawo – Budownictwo | Przemysł | Energetyka]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72609</guid>

					<description><![CDATA[Kolejna nagroda Red Dot Design Award trafia do Deante Design Studio. Po sukcesie deszczownicy Silia, wyróżnionej w 2024 roku, tym razem międzynarodowe jury doceniło kolekcję Carta by emo design –&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Kolejna nagroda Red Dot Design Award trafia do Deante Design Studio. Po sukcesie deszczownicy Silia, wyróżnionej w 2024 roku, tym razem międzynarodowe jury doceniło kolekcję Carta by emo design – najnowszy projekt, powstały we współpracy z włoską pracownią Emo Design. To nie tylko prestiżowe wyróżnienie dla kolekcji, ale przede wszystkim potwierdzenie konsekwentnie realizowanej strategii projektowej marki, która od lat udowadnia, że najwyższej klasy wzornictwo idzie w parze z funkcjonalnością, trwałością i odpowiedzialnym podejściem do projektowania.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72610" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1.jpg 1200w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1-548x365.jpg 548w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1-1000x667.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p class="p1"><b>Red Dot po raz drugi</b></p>
<p class="p1">Red Dot Design Award, przyznawana od 1955 roku przez Design Zentrum Nordrhein Westfalen, pozostaje jednym z najbardziej prestiżowych wyróżnień w świecie projektowania. Jury ocenia nie tylko estetykę produktów, lecz także innowacyjność, jakość wykonania, funkcjonalność oraz odpowiedzialność projektową.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59182" src="https://www.meblarstwo.eu/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-1.png" alt="" width="1200" height="1800" /></p>
<p class="p1">Zdobycie nagrody Red Dot Design Award jest dla każdego producenta jednym z najważniejszych momentów w historii rozwoju produktu. Jeszcze większe znaczenie ma jednak sytuacja, w której wyróżnienie nie jest jednorazowym sukcesem, lecz kolejnym dowodem na dojrzałość procesu projektowego i wysokie standardy utrzymywane przez lata.</p>
<p class="p1">Właśnie z taką sytuacją mamy do czynienia w przypadku Deante Design Studio. Po nagrodzonej w 2024 roku deszczownicy Silia, która zachwyciła jury minimalistyczną estetyką, innowacyjnymi rozwiązaniami i jakością wykonania, prestiżowe wyróżnienie Red Dot trafia teraz do najnowszej kolekcji Carta by emo design. To wyraźny sygnał, że Deante Design Studio nie tworzy pojedynczych udanych produktów, lecz konsekwentnie buduje portfolio oparte na świadomym wzornictwie i rozwiązaniach odpowiadających zarówno na potrzeby użytkowników, jak i wymagania profesjonalistów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59183" src="https://www.meblarstwo.eu/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-2.png" alt="" width="1200" height="1801" /></p>
<p class="p1">To również potwierdzenie, że polska marka potrafi utrzymać najwyższy poziom projektowania, skutecznie konkurując z największymi światowymi producentami wyposażenia łazienek.</p>
<p class="p1"><b>Projekt, w którym spotkały się dwie filozofie projektowania</b></p>
<p class="p1">Nagrodzona kolekcja Carta by emo design powstała we współpracy z uznaną włoską pracownią Emo Design. Efektem tego partnerstwa jest projekt, który łączy dwa spojrzenia na współczesny design – charakterystyczne dla Deante Design Studio podejście do funkcjonalności, trwałości i jakości wykonania z włoską swobodą operowania formą oraz umiejętnością budowania ponadczasowej estetyki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59184" src="https://www.meblarstwo.eu/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-3.png" alt="" width="1200" height="800" /></p>
<p class="p1">Carta by emo design została zaprojektowana w duchu świadomego minimalizmu. Jej forma jest oszczędna, ale nie chłodna; subtelna, lecz wyrazista. Projekt opiera się na spójności materiałowej i proporcjach, które sprawiają, że kolekcja pozostaje aktualna niezależnie od zmieniających się trendów. To wzornictwo tworzone z myślą o wieloletnim użytkowaniu – zarówno pod względem estetycznym, jak i technologicznym.</p>
<p class="p1"><b>Ścieżka kolekcji, która przyciągnęła uwagę projektantów</b></p>
<p class="p1">Pierwszą międzynarodową prezentacją kolekcji były targi Cersaie w Bolonii – jedno z najważniejszych wydarzeń branży wyposażenia łazienek i ceramiki na świecie. To właśnie tam Carta by emo design po raz pierwszy zwróciła uwagę architektów, projektantów wnętrz oraz przedstawicieli producentów z wielu krajów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59185" src="https://www.meblarstwo.eu/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-5.png" alt="" width="1200" height="800" /></p>
<p class="p1">Polską premierę kolekcja miała podczas warszawskiej edycji ARCHITECT@WORK. Było to pierwsze miejsce w kraju, w którym architekci mogli zobaczyć projekt jeszcze przed jego oficjalnym debiutem rynkowym. Duże zainteresowanie odwiedzających potwierdziło, że kierunek obrany przez Deante Design Studio trafia w oczekiwania profesjonalistów poszukujących produktów, które łączą wysoką kulturę projektowania z trwałością i funkcjonalnością.</p>
<p class="p1"><b>Essen – światowe święto designu</b></p>
<p class="p1">Tegoroczna ceremonia Red Dot Design Award zgromadziła 7 lipca w Teatrze Aalto w Essen projektantów i przedstawicieli najbardziej rozpoznawalnych marek świata. Wśród laureatów i gości znaleźli się przedstawiciele takich firm jak Ferrari, Honda, Fiskars, BRP czy Epson, a wydarzenie tradycyjnie stało się miejscem spotkania najważniejszych nazwisk współczesnego wzornictwa.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59186" src="https://www.meblarstwo.eu/wp-content/uploads/2026/07/Red-Dot-Award-2026_Deante-Design-Studio-10.png" alt="" width="1200" height="1800" /></p>
<p class="p1">Podczas gali obecny był również zespół Deante Design Studio wraz z projektantami z Emo Design, wspólnie odbierając wyróżnienie za kolekcję Carta by emo design. Symboliczny wymiar tej obecności podkreśla charakter samego projektu – powstałego dzięki współpracy polskiego producenta i włoskiego studia projektowego, którego efektem jest kolekcja doceniona przez najbardziej wymagające jury w świecie designu.</p>
<p class="p1"><b>Design jako strategia rozwoju</b></p>
<p class="p1"><i>– Kolejna nagroda Red Dot potwierdza, że konsekwentnie rozwijane przez Deante Design Studio podejście do projektowania jest zauważane na świecie. Carta by emo design powstała jako kolekcja ponadczasowa, funkcjonalna i dopracowana w formie. Cieszy nas, że właśnie taki kierunek został doceniony przez jury, tym bardziej że nagrodę odebraliśmy wspólnie z zespołem Emo Design, z którym od początku pracowaliśmy w prawdziwym partnerstwie –</i> mówi Magdalena Paszkowska, Product Manager grupy baterii w Deante.</p>
<p class="p1">Dla Deante Design Studio kolejne wyróżnienie ma znaczenie wykraczające poza sukces pojedynczej kolekcji. Pokazuje, że rozwój marki opiera się na konsekwentnym inwestowaniu w design, współpracy z uznanymi projektantami i tworzeniu produktów, które odpowiadają na realne potrzeby współczesnych użytkowników oraz architektów.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&amp;linkname=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdrugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy%2F&#038;title=Drugi%20Red%20Dot%20dla%20Deante%20Design%20Studio.%20Carta%20by%20emo%20design%20potwierdza%2C%20%C5%BCe%20polski%20design%20mo%C5%BCe%20wyznacza%C4%87%20%C5%9Bwiatowe%20standardy" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/drugi-red-dot-dla-deante-design-studio-carta-by-emo-design-potwierdza-ze-polski-design-moze-wyznaczac-swiatowe-standardy/" data-a2a-title="Drugi Red Dot dla Deante Design Studio. Carta by emo design potwierdza, że polski design może wyznaczać światowe standardy"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domownicy jako ostatni, ale kluczowy element systemu wentylacji</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/domownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 08:27:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[Klimatyzacja | Wentylacja]]></category>
		<category><![CDATA[Rekuperacja]]></category>
		<category><![CDATA[Wentylacja mechniczna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72573</guid>

					<description><![CDATA[Nowoczesny dom coraz rzadziej „oddycha” przez nieszczelności. Szczelne okna, dobra izolacja i wysoki standard energetyczny ograniczają straty ciepła, ale jednocześnie sprawiają, że wymiana powietrza musi być zaprojektowana i kontrolowana. W&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Nowoczesny dom coraz rzadziej „oddycha” przez nieszczelności. Szczelne okna, dobra izolacja i wysoki standard energetyczny ograniczają straty ciepła, ale jednocześnie sprawiają, że wymiana powietrza musi być zaprojektowana i kontrolowana. W takim budynku wentylacja nie jest dodatkiem. Staje się jednym z podstawowych systemów technicznych, odpowiedzialnych za komfort, jakość powietrza, wilgotność i efektywność energetyczną.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72574" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Mat.-prasowe-20.png" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Mat.-prasowe-20.png 1200w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Mat.-prasowe-20-548x365.png 548w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Mat.-prasowe-20-1000x667.png 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Mat.-prasowe-20-768x512.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p class="p1">Jest jednak element, o którym w kontekście rekuperacji mówi się rzadziej niż o centrali, kanałach, filtrach czy odzysku ciepła. To domownicy. Ich codzienne funkcjonowanie – sen, gotowanie, kąpiele, pranie, praca z domu czy obecność gości – wpływa na realne zapotrzebowanie na wymianę powietrza. Dlatego użytkownicy są ostatnim, ale kluczowym elementem systemu wentylacji.</p>
<p class="p1"><b>Szczelny dom potrzebuje kontrolowanej wymiany powietrza</b></p>
<p class="p1">Energooszczędne budownictwo zmieniło sposób myślenia o wentylacji. Dawniej część wymiany powietrza następowała w sposób przypadkowy – przez nieszczelne okna, drzwi i konstrukcję budynku. Dziś taki model jest nie do pogodzenia z wymaganiami dotyczącymi efektywności energetycznej. Dom ma być szczelny, ale nie może być pozbawiony dopływu świeżego powietrza. To właśnie dlatego wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła coraz częściej staje się standardem w nowoczesnych budynkach. Zapewnia stały dopływ świeżego powietrza, usuwa nadmiar wilgoci i zanieczyszczeń, a jednocześnie ogranicza straty energii związane z tradycyjnym wietrzeniem. Jak tłumaczy Waldemar Tomczuk, Manager Działu Produktów Wentylacji w KERMI:<br />
<i>Szczelność budynku to ogromny krok naprzód pod względem efektywności energetycznej, ale taki dom nie wymienia już powietrza sam z siebie. Dlatego wentylacja powinna być traktowana tak samo poważnie jak ogrzewanie. To nie jest modny dodatek do budynku, tylko jeden z jego podstawowych systemów technicznych.</i><i></i></p>
<p class="p1"><b>Dom nie pracuje cały dzień tak samo</b></p>
<p class="p1">Jednym z największych wyzwań w wentylacji jest zmienność. Zapotrzebowanie na świeże powietrze nie jest takie samo przez całą dobę, ale zmienia się dynamicznie w zależności od pory dnia i aktywności mieszkańców. Zmienia się liczba osób w pomieszczeniach, poziom wilgotności, stężenie dwutlenku węgla i intensywność zapachów oraz zanieczyszczeń.</p>
<p class="p1">To oznacza, że system wentylacji powinien odpowiadać na realne warunki użytkowania budynku, a nie jedynie pracować według stałego, niezmiennego schematu. W nowoczesnych rozwiązaniach coraz większe znaczenie mają czujniki CO₂ i wilgotności, które pozwalają dopasować intensywność wymiany powietrza do tego, co faktycznie dzieje się w domu.</p>
<p class="p1">Dzięki temu system może pracować bardziej precyzyjnie: intensywniej wtedy, gdy pomieszczenia są użytkowane mocniej i oszczędniej wtedy, gdy nie ma takiej potrzeby. To przekłada się zarówno na komfort, jak i na efektywność energetyczną.</p>
<p class="p1">&#8211; <i>Domownicy są ostatnim elementem systemu wentylacji, bo to ich codzienne funkcjonowanie decyduje o rzeczywistym zapotrzebowaniu na wymianę powietrza. Inaczej pracuje dom rano, inaczej wieczorem, inaczej podczas gotowania, kąpieli czy spotkania rodzinnego. Nowoczesna rekuperacja powinna reagować na te zmiany, a użytkownicy powinni rozumieć podstawowe zasady jej eksploatacji. – mówi </i>Waldemar Tomczuk z KERMI.</p>
<p class="p1"><b>Wilgoć, CO₂ i codzienne nawyki</b></p>
<p class="p1">Każdy domownik wpływa na mikroklimat budynku. Oddychanie podnosi stężenie CO₂, gotowanie i kąpiele zwiększają wilgotność, pranie i suszenie ubrań dodatkowo obciążają powietrze parą wodną. Jeżeli wymiana powietrza jest niewystarczająca, skutki pojawiają się szybko: uczucie zaduchu, zaparowane okna, pogorszenie komfortu snu, nieprzyjemne zapachy, a w dłuższej perspektywie także ryzyko zawilgoceń i rozwoju pleśni.</p>
<p class="p1">Zbyt suche powietrze również jest problemem. Może podrażniać śluzówki, powodować dyskomfort oddychania i nasilać dolegliwości u osób wrażliwych. Dlatego nowoczesna wentylacja powinna wspierać utrzymanie stabilnych warunków wewnętrznych, a nie tylko „wymieniać powietrze” wg z góry zaprogramowanego harmonogramu, który może się rozmijać ze stanem bieżącym.</p>
<p class="p1">W praktyce oznacza to, że domownicy nie muszą znać szczegółów technicznych systemu, ale powinni rozumieć jego podstawową logikę. Rekuperacja nie jest klimatyzacją. Nie służy do szybkiego schładzania pomieszczeń, ale do stałej, kontrolowanej wymiany powietrza. Nie powinna być też traktowana jako urządzenie, które można dowolnie wyłączać lub przestawiać bez konsekwencji dla komfortu.</p>
<p class="p1"><b>Automatyka pomaga, ale nie zastępuje świadomego użytkowania</b></p>
<p class="p1">Nowoczesne systemy wentylacyjne są coraz bardziej zaawansowane. Mogą utrzymywać stały przepływ powietrza, kompensować zmiany oporów w instalacji, reagować na wilgotność i stężenie CO₂. To ważne, bo z czasem na pracę systemu wpływają m.in. zabrudzenie filtrów, zmiana warunków zewnętrznych czy sposób użytkowania budynku.</p>
<p class="p1">Technologia nie zwalnia jednak użytkownika z podstawowej eksploatacji. Najważniejszym punktem styku między domownikiem a systemem są filtry. To one zatrzymują znaczną część zanieczyszczeń, zanim trafią do wnętrza domu, a jednocześnie chronią wymiennik przed zabrudzeniem. Ich regularna wymiana wpływa na jakość powietrza, sprawność systemu i komfort mieszkańców.</p>
<p class="p1">W praktyce zaniedbane filtry mogą prowadzić do spadku wydajności, pogorszenia jakości powietrza i większego obciążenia urządzenia. To jeden z powodów, dla których rekuperacja powinna być traktowana jak instalacja długoterminowa – wymagająca prostych, ale regularnych czynności serwisowych.</p>
<p class="p1">&#8211; <i>Rekuperacja jest systemem na lata. Jej skuteczność zależy nie tylko od jakości urządzenia, ale też od warunków pracy i eksploatacji. Regularna wymiana filtrów czy okresowy przegląd nie są formalnością &#8211; to działania, które pomagają utrzymać jakość powietrza, sprawność odzysku ciepła i komfort domowników przez wiele lat.</i> &#8211; mówi ekspert z KERMI.</p>
<p class="p1"><b>Najczęstszy błąd: traktowanie rekuperacji jako systemu bezobsługowego</b></p>
<p class="p1">Rekuperacja może działać automatycznie, ale nie oznacza to, że jest całkowicie bezobsługowa. To częsty błąd w myśleniu o nowoczesnych instalacjach. Użytkownik nie musi codziennie ingerować w pracę systemu, ale powinien znać kilka zasad.</p>
<p class="p1">Po pierwsze, nie należy zasłaniać nawiewów i wywiewów. Swobodny przepływ powietrza jest warunkiem prawidłowego działania systemu. Po drugie, trzeba pamiętać o filtrach i przeglądach. Po trzecie, warto korzystać z trybów pracy zgodnie z ich przeznaczeniem, a nie przypadkowo zmieniać ustawienia. Po czwarte, należy reagować na sygnały: wzrost wilgotności, utrzymujące się zapachy, zaparowane okna czy komunikaty urządzenia.</p>
<p class="p1">Dobrze zaprojektowana i wyregulowana rekuperacja może pracować efektywnie przez wiele lat. Spadek komfortu zwykle nie oznacza, że system „się zużył”. Częściej wynika z zabrudzonych filtrów, braku przeglądu, rozregulowania przepływów albo błędów eksploatacyjnych.</p>
<p class="p1"><b>Instalator powinien przekazać nie tylko system, ale też instrukcję korzystania z niego</b></p>
<p class="p1">Moment odbioru instalacji ma duże znaczenie. Dla użytkownika rekuperacja może być nowym rozwiązaniem, którego wcześniej nie znał. Dlatego krótkie przeszkolenie domowników powinno być standardem. Wystarczy wyjaśnić, czym system jest, czego nie robi, jak działają tryby pracy, kiedy wymieniać filtry i jakich błędów unikać.</p>
<p class="p1">To korzyść dla wszystkich stron. Domownik lepiej rozumie, jak korzystać z instalacji. Instalator ogranicza liczbę niepotrzebnych telefonów i zgłoszeń. Producent wzmacnia zaufanie do technologii. A cały system ma większą szansę pracować zgodnie z założeniami projektowymi.</p>
<p class="p1">W tym sensie edukacja użytkownika jest częścią dobrze wykonanej instalacji. Nie wystarczy zamontować centralę, wyregulować przepływy i uruchomić automatykę. Trzeba jeszcze zadbać o to, aby domownicy wiedzieli, jak nie przeszkadzać systemowi w pracy.</p>
<p class="p1"><b>Rekuperacja działa najlepiej, gdy technologia i użytkownik grają do jednej bramki</b></p>
<p class="p1">Nowoczesna wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła jest odpowiedzią na wyzwania współczesnego budownictwa: szczelność, energooszczędność, kontrolę wilgotności, jakość powietrza i komfort użytkowania. Ale jej skuteczność zależy nie tylko od parametrów urządzenia. Zależy również od projektu, montażu, regulacji, automatyki i codziennych nawyków mieszkańców.</p>
<p class="p1">Domownicy nie muszą być ekspertami od wentylacji. Powinni jednak rozumieć, że system pracuje dla nich i jednocześnie reaguje na to, jak korzystają z budynku. To właśnie dlatego są ostatnim, ale kluczowym elementem systemu.</p>
<p class="p1">W dobrze zaprojektowanym domu technologia nie zastępuje zdrowych nawyków. Ona je wspiera. Rekuperacja zapewnia kontrolowaną wymianę powietrza, ale to użytkownik decyduje, czy system będzie miał warunki, aby przez lata działać zgodnie ze swoim potencjałem.</p>
<p class="p1"><b>5 zasad dla domowników: Jak korzystać z rekuperacji, żeby system działał prawidłowo?</b><b></b></p>
<ol class="ol1">
<li class="li2"><b>Nie zasłaniaj nawiewów i wywiewów.</b><br />
Wentylacja potrzebuje swobodnego przepływu powietrza.</li>
<li class="li2"><b>Wymieniaj filtry zgodnie z zaleceniami.</b><br />
To prosty nawyk, który wpływa na jakość powietrza i sprawność systemu.</li>
<li class="li2"><b>Nie traktuj rekuperacji jak klimatyzacji.</b><br />
Rekuperacja wymienia powietrze, a nie służy do szybkiego chłodzenia pomieszczeń.</li>
<li class="li2"><b>Nie wyłączaj systemu na stałe.</b><br />
W szczelnym domu wentylacja powinna pracować w sposób ciągły i kontrolowany.</li>
<li class="li2"><b>Reaguj na sygnały.</b><br />
Zaparowane okna, wilgoć, zapachy lub komunikaty urządzenia mogą oznaczać, że warto sprawdzić ustawienia, filtry albo skontaktować się z serwisem.</li>
</ol>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&amp;linkname=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fdomownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji%2F&#038;title=Domownicy%20jako%20ostatni%2C%20ale%20kluczowy%20element%20systemu%20wentylacji" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/domownicy-jako-ostatni-ale-kluczowy-element-systemu-wentylacji/" data-a2a-title="Domownicy jako ostatni, ale kluczowy element systemu wentylacji"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polacy wybierają ogrzewanie pragmatycznie &#8211; bezpieczeństwo  i niezależność ważniejsze od ceny</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/polacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:25:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Energetyka | Energia odnawialna | Paliwa | Ciepłownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72519</guid>

					<description><![CDATA[Polacy są racjonalni, nie ulegają alarmistycznym przekazom i skłaniają się ku sprawdzonym rozwiązaniom grzewczym. Decydują o wyborze ogrzewania w oparciu o czynniki praktyczne: niezawodność, wygodę użytkowania i koszty &#8211; wynika&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Polacy są racjonalni, nie ulegają alarmistycznym przekazom i skłaniają się ku sprawdzonym rozwiązaniom grzewczym. Decydują o wyborze ogrzewania w oparciu o czynniki praktyczne: niezawodność, wygodę użytkowania i koszty &#8211; wynika z najnowszej edycji badania Ekobarometr 2026, realizowanego przez SW Research.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72520" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/young-engineer-adjusting-autonomous-heating.jpg" alt="" width="900" height="600" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/young-engineer-adjusting-autonomous-heating.jpg 900w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/young-engineer-adjusting-autonomous-heating-548x365.jpg 548w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/young-engineer-adjusting-autonomous-heating-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p class="p1">Z badania Ekobarometr wynika, że najważniejszymi kryteriami wyboru źródła ogrzewania są: niezawodność (74,8%), koszty eksploatacji (73,2%) oraz koszt instalacji (71,4%). To pokazuje, że decyzje Polaków mają przede wszystkim charakter racjonalny i wynikają z potrzeby zapewnienia stabilności.</p>
<p class="p1">&#8211; <i>Wyniki badania Ekobarometr 2026 pokazują, że dla Polaków najważniejsze przy wyborze ogrzewania są dziś kwestie bezpieczeństwa i przewidywalności. Użytkownicy oczekują przede wszystkim pewności, że będą mieć ciepło &#8211; niezależnie od warunków czy sytuacji na rynku energii</i> &#8211; komentuje wyniki <b>Ewa Gawryś-Osińska, prezes firmy GASPOL S.A.</b><b></b></p>
<p class="p1"><b>Niezależność energetyczna coraz ważniejsza</b></p>
<p class="p1">Na znaczeniu zyskuje także niezależność energetyczna – wskazuje na nią 66,9% respondentów. W praktyce oznacza to rosnącą potrzebę kontroli nad źródłem energii i uniezależnienia się od zewnętrznych czynników, takich jak przerwy w dostawach czy zmienność rynku.</p>
<p class="p1">&#8211; <i>Dla wielu osób niezależność oznacza poczucie bezpieczeństwa i możliwość zachowania kontroli nad ogrzewaniem – zarówno w kontekście dostępu do paliwa, jak i jego wykorzystania. LPG zapewnia użytkownikom dużą niezależność dzięki możliwości magazynowania paliwa na miejscu</i> &#8211; dodaje prezes GASPOLU.</p>
<p class="p1"><b>Komfort użytkowania standardem, nie luksusem</b></p>
<p class="p1">Badanie pokazuje także, że Polacy coraz większą wagę przywiązują do komfortu użytkowania systemów grzewczych. Kluczowe okazują się takie cechy jak czystość (65,7%), łatwość sterowania (64,6%) oraz bezobsługowość (63,2%). Wygoda użytkowania i bezobsługowość systemów grzewczych &#8211; to dziś standard oczekiwany przez większość użytkowników.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72521" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-1.png" alt="" width="900" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-1.png 900w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-1-493x365.png 493w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-1-768x569.png 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p class="p1">&#8211; <i>Dla użytkowników instalacji grzewczych na LPG najważniejszą cechą tego paliwa jest wygoda &#8211; kotły gazowe są bezobsługowe, nie wymagają składu opału ani załadunku przez właściciela, jak to ma miejsce w przypadku paliw stałych. Na ten czynnik wskazuje 37,1% respondentów &#8211; więcej, niż w przypadku samej ceny gazu LPG (22,5%), ekologicznych walorów gazu (20,3%) czy łatwej dostępności do dystrybutorów gazu LPG (19,6%) </i>&#8211;<i> </i>komentuje <b>Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Polskiej Organizacji Gazu Płynnego.</b></p>
<p class="p1"><b>Polacy zwracają uwagę na wpływ stosowanego paliwa na ich zdrowie i jakość powietrza</b></p>
<p class="p1">Aspekt <b>wpływu na środowisko</b> także jest istotny przy wyborze ogrzewania (wskazało go <b>56%</b> respondentów), ale jednak zauważalnie mniej niż koszty czy niezawodność. Ważnym kryterium jest też – pośrednio powiązane ze środowiskiem – zdrowie. <b>62%</b> respondentów zadeklarowało, że <b>przy wyborze sposobu ogrzewania bierze pod uwagę jego wpływ na zdrowie</b>, a <b>52%</b> &#8211; na <b>jakość powietrza</b>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72522" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-2.png" alt="" width="900" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-2.png 900w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-2-493x365.png 493w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Rola-LPG-2-768x569.png 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p class="p1"><i>&#8211;</i><b><i> </i></b><i>51,9% Polaków zgadza się, że wymiana „kopciuchów” na kotły gazowe przyczynia się do poprawy jakości powietrza.</i><b><i> </i></b><i>Faktycznie, stosowanie kotłów gazowych pozwala na eliminację emisji pyłów, które stanowią podstawowy składnik smogu &#8211; </i>wskazuje <b>Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Polskiej Organizacji Gazu Płynnego. </b></p>
<p class="p1"><b>Rynek zmienia się w kierunku bezpieczeństwa i wygody</b></p>
<p class="p1">Wyniki Ekobarometru 2026 pokazują wyraźny kierunek zmian na rynku ogrzewania – od decyzji opartych wyłącznie na cenie w stronę wyborów uwzględniających bezpieczeństwo, niezależność oraz komfort użytkowania.</p>
<p class="p1"><i>&#8211; Dzisiejszy użytkownik ogrzewania nie wybiera już tylko najtańszego rozwiązania. Szuka systemu, który zapewnia spokój, kontrolę i wygodę na co dzień</i> &#8211; podsumowuje prezes GASPOLU.</p>
<p class="p1">Gaz płynny LPG jest rozwiązaniem, które może być stosowane niezależnie od infrastruktury sieciowej i zapewnia dostęp do energii tam, gdzie inne źródła są trudno dostępne. Dzięki swojej elastyczności i szerokiemu zastosowaniu odgrywa ważną rolę w procesie transformacji energetycznej</p>
<p class="p1"><i>&#8211; Już ponad 14% użytkowników LPG w Polsce korzysta z ogrzewania gazowego ze zbiornika przydomowego, a według danych POGP liczba takich zbiorników rośnie w tempie blisko 10% rocznie &#8211; </i>zaznacza dyrektor POGP. &#8211; <i>15,7% Polaków ocenia, że wybrałoby ogrzewanie LPG w razie, gdyby budowało dom na terenie pozbawionym dostępu do sieci gazowej.</i><i></i></p>
<p class="p1">W czasach niepewności rynkowej i geopolitycznej, poza kwestiami środowiskowymi ważne są także bezpieczeństwo dostaw, stabilność działania i kontrola nad źródłem energii. Tymczasem LPG to rozwiązanie łatwo dostępne, uniezależnione od infrastruktury i możliwe do założenia tam, gdzie brak przyłącza do sieci gazowej. Gaz płynny to rozwiązanie, które łączy w sobie wiele ważnych dla konsumentów aspektów, a dodatkowo wspiera bezpieczeństwo energetyczne gospodarstw domowych.</p>
<p class="p3">Nota metodologiczna:</p>
<p class="p3">Badanie EKOBAROMETR &#8211; VIII EDYCJA przeprowadzono w dniach 9-18.05.2026 techniką CAWI przez instytut badawczy SW Research na reprezentatywnej próbie 1500 Polaków w wieku 16-80 lat.</p>
<p class="p3">Materiał został opracowany na podstawie rozdziału „<i>Źródła energii: LPG &#8211; opinie i korzystanie</i>”, którego partnerami strategicznymi była firma GASPOL S.A. oraz Polska Organizacja Gazu Płynnego.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2%2F&#038;title=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/polacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny-2/" data-a2a-title="Polacy wybierają ogrzewanie pragmatycznie – bezpieczeństwo  i niezależność ważniejsze od ceny"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Boom na gruntowe pompy ciepła. Warto pamiętać o tym, co realnie wpłynie na rachunki za ogrzewanie</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/boom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 07:49:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72366</guid>

					<description><![CDATA[Pierwsza połowa bieżącego roku przyniosła wyraźne ożywienie na rynku pomp ciepła. Szczególnym zainteresowaniem inwestorów cieszą się systemy gruntowe, które jak wynika z danych Polskiej Organizacji Rozwoju Technologii Pomp Ciepła, odnotowały&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Pierwsza połowa bieżącego roku przyniosła wyraźne ożywienie na rynku pomp ciepła. Szczególnym zainteresowaniem inwestorów cieszą się systemy gruntowe, które jak wynika z danych Polskiej Organizacji Rozwoju Technologii Pomp Ciepła, odnotowały rekordowy, 33% wzrost sprzedaży. Równocześnie, jak wynika z danych GUS, rośnie liczba pozwoleń na budowę, a to prawdopodobnie zwiększy popyt na alternatywne źródła ciepła. Dlatego też ci, którzy zdecydują się na gruntowe pompy ciepła muszą wiedzieć, że o ich efektywności w dużej mierze decyduje jakość dolnego źródła i poprawność wykonania odwiertów. </b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72368" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_2.jpg" alt="" width="1000" height="563" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_2.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_2-648x365.jpg 648w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_2-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p2"><b>Takie same pompy, podobne domy, a inne rachunki</b><b></b></p>
<p class="p1">Coraz więcej osób rozpoczynających budowę domu szuka rozwiązań, które pozwolą ograniczyć koszty ogrzewania w kolejnych latach. Jednym z najczęściej wybieranych są pompy ciepła, w tym systemy gruntowe. Eksperci zwracają jednak uwagę, że inwestorzy decydujący się na to rozwiązanie skupiają się głównie na parametrach urządzenia, zapominając o dolnym źródle i jakości wykonanych odwiertów. Tymczasem system odwiertów odpowiadający za pobieranie energii z gruntu ma kluczowe znaczenie. Inwestorzy jednak zapominają o tym i na etapie wyboru instalacji najczęściej porównują moc urządzenia, współczynnik COP, klasę energetyczną czy renomę producenta. W praktyce może się zaś okazać, że nawet dwie identyczne pompy ciepła zamontowane w podobnych budynkach mogą osiągać zupełnie inne wyniki eksploatacyjne. Przyczyna tej sytuacji znajduje się pod ziemią, ponieważ o wydajności całego układu decydują m.in. warunki geologiczne, głębokość odwiertów, liczba sond oraz sposób ich wykonania. Grunt w różnych lokalizacjach może mieć zupełnie inne właściwości energetyczne, a każdy błąd popełniony na etapie projektowania lub realizacji odwiertów będzie odczuwalny przez cały okres użytkowania instalacji.</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><i>Jeżeli odwierty zostały zaprojektowane „na styk”, grunt nie jest w stanie dostarczyć odpowiedniej ilości energii. W efekcie uruchamiane są grzałki elektryczne, które znacząco zwiększają zużycie prądu. W przypadku ciepłych zim, do których się przyzwyczailiśmy, instalacja może funkcjonować poprawnie. Problemy pojawiają się wówczas, gdy przyjdzie długotrwała fala potężnych mrozów, czego doświadczyliśmy ostatniej zimy </i>&#8211; mówi Piotr Sroka z firmy Pan Studniarz. <i>Tymczasem wystarczyłoby kilka dodatkowych metrów odwiertu lub zastosowanie bardziej wydajnych rozwiązań technologicznych, aby uniknąć takich sytuacji przez kolejnych kilkadziesiąt lat eksploatacji</i> – dodaje Sroka.</li>
</ul>
<p class="p1"><b>Prawdziwa oszczędność zaczyna się od dziury w ziemi</b></p>
<p class="p1">Może się wydawać, że odwierty pod gruntowe pompy ciepła, to przecież tylko dziury w ziemi, dlatego oszczędzanie na nich przychodzi inwestorom stosunkowo łatwo. Tyle tylko, że te dziury źle zrobione, mogą w przyszłości wydrenować ich portfele. Przepis na to jest stosunkowo prosty. Najpierw zmniejszamy liczbę odwiertów, potem ograniczamy ich głębokość, a na koniec rezygnujemy z części prac projektowych. Pozorny efekt &#8211; oszczędność, ale ten realny i dostrzegalny dopiero w perspektywie kolejnych dekad, to wyższe koszty eksploatacyjne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72367" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1.jpg" alt="" width="1000" height="1778" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1-205x365.jpg 205w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1-562x1000.jpg 562w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1-768x1366.jpg 768w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/Odwierty_1-864x1536.jpg 864w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1"><b>Co wpływa na obniżenie sprawności systemu oraz wzrost kosztów ogrzewania: </b></p>
<ul class="ul2">
<li class="li3">odwierty są zbyt płytkie,</li>
<li class="li3">liczba sond jest niewystarczająca,</li>
<li class="li3">odwierty wykonano zbyt blisko siebie,</li>
<li class="li3">błędnie oszacowano parametry geologiczne gruntu,</li>
<li class="li3">nieprawidłowo przygotowano roztwór glikolu,</li>
<li class="li3">niewłaściwie wykonano uszczelnienie odwiertów,</li>
<li class="li3">zbyt płytko poprowadzono przyłącza instalacji.</li>
</ul>
<p class="p2"><b>Dokumentacja geologiczna to nie formalność</b></p>
<p class="p1">Szczególnie ryzykowne w przypadku instalacji gruntowych jest wykonywanie odwiertów bez odpowiedniego rozpoznania geologicznego. Brak projektu robót geologicznych oznacza konieczność opierania się na szacunkowych danych dotyczących możliwości pozyskiwania energii z gruntu. W praktyce zwiększa to ryzyko niedoszacowania dolnego źródła, a w konsekwencji problemów eksploatacyjnych w przyszłości.</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><i>Odwiert wykonywany jest raz i ma służyć przez dziesiątki lat. Dlatego każda decyzja podjęta na etapie projektu będzie miała wpływ na późniejsze koszty ogrzewania. Warto pamiętać, że pompę ciepła można kiedyś wymienić, ale dolnego źródła już nie poprawimy tak łatwo</i> – podkreśla Piotr Sroka</li>
</ul>
<p class="p2"><b>Jak wybrać wykonawcę?</b></p>
<p class="p1">Chociaż pompa ciepła pozostaje najbardziej widocznym elementem instalacji, to o jej rzeczywistej efektywności często decyduje to, czego nie widać &#8211; energia ukryta pod powierzchnią gruntu. Dlatego też wybierając wykonawcę, odpowiedzialnego za wykonanie odwiertów nie należy kierować się jedynie atrakcyjną ceną. Znaczenie mają przede wszystkim doświadczenie, opinie klientów, transparentność oferty oraz stosowane standardy realizacyjne. Dobrą praktyką jest również udostępnianie inwestorom szczegółowych standardów wykonania odwiertów i dokumentacji opisującej zakres prac. To właśnie jakość projektu i realizacji dolnego źródła w największym stopniu wpływa na to, czy gruntowa pompa ciepła będzie rzeczywiście rozwiązaniem tanim i bezproblemowym przez kolejne dekady.</p>
<p class="p1">Dlatego też wybierając wykonawcę warto sprawdzić, jakie dokumenty przekaże on inwestorowi po zakończeniu prac. Zwłaszcza, że etap ich odbioru jest ostatnim momentem, aby zweryfikować poprawność wykonania instalacji oraz jej zgodność z założeniami projektowymi. Co zatem powinien przekazać wykonawca? Przede wszystkim karty techniczne i certyfikaty wszystkich zastosowanych materiałów oraz urządzeń, potwierdzające ich parametry i jakość. Niezwykle ważna jest także dokumentacja geologiczna opracowana na podstawie rzeczywistych próbek pobranych podczas odwiertów. Umożliwia ona porównanie faktycznych warunków geologicznych z założeniami przyjętymi w Projekcie Robót Geologicznych (PRG) i wychwycenie ewentualnych rozbieżności mogących wpłynąć na działanie instalacji.</p>
<p class="p1">Inwestor powinien również otrzymać protokoły wykonania zleconych prac, w tym przede wszystkim protokół z przeprowadzonej próby szczelności instalacji, który potwierdza jej prawidłowe wykonanie i bezpieczeństwo użytkowania. Kompletna dokumentacja powykonawcza nie tylko ułatwia późniejszą eksploatację oraz serwisowanie systemu, ale stanowi także istotne zabezpieczenie na wypadek ewentualnych reklamacji lub roszczeń gwarancyjnych.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&amp;linkname=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fboom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie%2F&#038;title=Boom%20na%20gruntowe%20pompy%20ciep%C5%82a.%20Warto%20pami%C4%99ta%C4%87%20o%20tym%2C%20co%20realnie%20wp%C5%82ynie%20na%20rachunki%20za%20ogrzewanie" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/boom-na-gruntowe-pompy-ciepla-warto-pamietac-o-tym-co-realnie-wplynie-na-rachunki-za-ogrzewanie/" data-a2a-title="Boom na gruntowe pompy ciepła. Warto pamiętać o tym, co realnie wpłynie na rachunki za ogrzewanie"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowoczesne technologie grzewcze dla budownictwa. Targi Pomp Ciepła 2026 w Ptak Warsaw Expo</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/nowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:20:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Polecane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[**Wydarzenia branżowe]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72476</guid>

					<description><![CDATA[Efektywność energetyczna, optymalizacja kosztów ogrzewania oraz modernizacja instalacji to jedne z kluczowych kierunków rozwoju współczesnego budownictwa. Zarówno nowe inwestycje, jak i modernizowane obiekty wymagają dziś rozwiązań, które łączą komfort użytkowników,&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">Efektywność energetyczna, optymalizacja kosztów ogrzewania oraz modernizacja instalacji to jedne z kluczowych kierunków rozwoju współczesnego budownictwa. Zarówno nowe inwestycje, jak i modernizowane obiekty wymagają dziś rozwiązań, które łączą komfort użytkowników, stabilność eksploatacji i możliwość integracji z odnawialnymi źródłami energii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72477" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/326013472_695060565454001_9191004977880134808_n.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/326013472_695060565454001_9191004977880134808_n.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/326013472_695060565454001_9191004977880134808_n-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/326013472_695060565454001_9191004977880134808_n-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">W dniach <b>8–10 września 2026 roku</b> w <b>Ptak Warsaw Expo</b> odbędą się <b>Targi Pomp Ciepła – Warszawskie Targi Technologii Pomp Ciepła i Systemów Hydronicznych</b>. Wydarzenie będzie poświęcone technologiom grzewczym, systemom hydronicznym, rozwiązaniom HVAC, automatyce instalacyjnej oraz efektywnemu zarządzaniu energią w budynkach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72478" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/DSC_5255.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/DSC_5255.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/DSC_5255-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/DSC_5255-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Targi stworzą przestrzeń do spotkań producentów, dystrybutorów, projektantów, instalatorów, inwestorów, deweloperów oraz specjalistów odpowiedzialnych za dobór i modernizację systemów grzewczych. Dla branży budowlanej będzie to okazja do poznania rozwiązań, które mogą wspierać projektowanie bardziej wydajnych, elastycznych i zintegrowanych instalacji w budynkach mieszkalnych, komercyjnych, instytucjonalnych oraz przemysłowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72479" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_0989.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_0989.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_0989-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_0989-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Zakres wydarzenia obejmie pompy ciepła, systemy hydroniczne, automatykę, sterowanie, armaturę, bufory, zasobniki, rozwiązania dla instalacji wodnych oraz technologie umożliwiające współpracę systemów grzewczych z OZE. Szczególne znaczenie będą miały rozwiązania pozwalające spojrzeć na ogrzewanie budynku jako na całość — od źródła ciepła, przez elementy instalacji, po zarządzanie energią i codzienną eksploatację obiektu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72480" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1008.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1008.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1008-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1008-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Pompy ciepła będą prezentowane nie tylko jako urządzenia grzewcze, ale jako element szerszej infrastruktury budynku, współpracujący m.in. z ogrzewaniem podłogowym, wentylacją, fotowoltaiką, automatyką i systemami zarządzania energią. Takie podejście jest szczególnie ważne przy inwestycjach, w których liczy się długofalowa efektywność, komfort użytkowania oraz kontrola kosztów eksploatacyjnych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72483" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1343.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1343.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1343-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1343-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Wśród wystawców zapowiedzianych podczas targów znajdą się m.in. <b>odwierty.eu, INOX THERMES, Wentom Hurtownia, BeeIn oraz Alaska Water</b>. Firmy te reprezentują różne obszary rynku — od odwiertów i dolnych źródeł dla pomp ciepła, przez technologie instalacyjne i wentylacyjne, po rozwiązania OZE, fotowoltaikę, systemy wodne oraz produkty wspierające efektywność energetyczną budynków.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72484" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_8467.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_8467.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_8467-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_8467-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72485" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/SolarEnergy-212.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/SolarEnergy-212.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/SolarEnergy-212-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/SolarEnergy-212-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">W ramach wydarzenia odbędzie się również <b>Heat Pump &amp; Hydronic Systems Congress</b> – konferencja poświęcona efektywnemu i zrównoważonemu ogrzewaniu. Program będzie koncentrował się na aktualnych trendach w technologiach grzewczych, integracji instalacji z odnawialnymi źródłami energii, automatyzacji sterowania oraz optymalizacji efektywności energetycznej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72481" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1118.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1118.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1118-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1118-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72482" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1288.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1288.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1288-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/07/IMG_1288-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1"><b>Targi Pomp Ciepła </b>to wydarzenie dla firm i specjalistów, którzy chcą poznać kierunki rozwoju nowoczesnego ogrzewania, porównać dostępne technologie oraz nawiązać kontakty z dostawcami rozwiązań dla nowych i modernizowanych budynków.</p>
<p class="p2">Dodatkowym atutem wydarzenia jest jego szerszy kontekst targowy. W tym samym terminie, <b>8–10 września 2026 roku</b>, w <b>Ptak Warsaw Expo</b> odbędą się również <b>Recycling Tech, WodKan Tech oraz Heating Tech</b>, co pozwoli uczestnikom spojrzeć na technologie grzewcze w powiązaniu z instalacjami, gospodarką wodną, efektywnością energetyczną i zrównoważonym zarządzaniem zasobami.</p>
<p class="p2"><b>Najważniejsze informacje: </b><b></b></p>
<ul class="ul1">
<li class="li3">Data:<b> 8-10 września 2026</b><b></b></li>
<li class="li2">Miejsce: <b>Ptak Warsaw Expo, Nadarzyn </b><b></b></li>
<li class="li2">Strona wydarzenia: <a href="https://targipompciepla.com/" target="_blank" rel="noopener"><span class="s1">Targi Pomp Ciepła</span></a></li>
<li class="li4"><span class="s2"><a href="https://targipompciepla.com/rejestracja/" target="_blank" rel="noopener">Link do rejestracji</a></span></li>
<li class="li2">Kalendarz targowy Ptak Warsaw Expo: <a href="https://warsawexpo.eu/kalendarz-targowy/" target="_blank" rel="noopener"><span class="s1">Kalendarz targów</span></a></li>
</ul>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&amp;linkname=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo%2F&#038;title=Nowoczesne%20technologie%20grzewcze%20dla%20budownictwa.%20Targi%20Pomp%20Ciep%C5%82a%202026%20w%20Ptak%20Warsaw%20Expo" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/nowoczesne-technologie-grzewcze-dla-budownictwa-targi-pomp-ciepla-2026-w-ptak-warsaw-expo/" data-a2a-title="Nowoczesne technologie grzewcze dla budownictwa. Targi Pomp Ciepła 2026 w Ptak Warsaw Expo"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polacy wybierają ogrzewanie pragmatycznie &#8211; bezpieczeństwo  i niezależność ważniejsze od ceny</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/polacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 05:39:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72325</guid>

					<description><![CDATA[Polacy są racjonalni, nie ulegają alarmistycznym przekazom i skłaniają się ku sprawdzonym rozwiązaniom grzewczym. Decydują o wyborze ogrzewania w oparciu o czynniki praktyczne: niezawodność, wygodę użytkowania i koszty &#8211; wynika&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Polacy są racjonalni, nie ulegają alarmistycznym przekazom i skłaniają się ku sprawdzonym rozwiązaniom grzewczym. Decydują o wyborze ogrzewania w oparciu o czynniki praktyczne: niezawodność, wygodę użytkowania i koszty &#8211; wynika z najnowszej edycji badania Ekobarometr 2026, realizowanego przez SW Research. </b></p>
<p class="p1">Z badania Ekobarometr wynika, że najważniejszymi kryteriami wyboru źródła ogrzewania są: niezawodność (74,8%), koszty eksploatacji (73,2%) oraz koszt instalacji (71,4%). To pokazuje, że decyzje Polaków mają przede wszystkim charakter racjonalny i wynikają z potrzeby zapewnienia stabilności.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72326" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-1.png" alt="" width="1080" height="800" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-1.png 1080w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-1-493x365.png 493w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-1-1000x741.png 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-1-768x569.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p class="p1">&#8211; <i>Wyniki badania Ekobarometr 2026 pokazują, że dla Polaków najważniejsze przy wyborze ogrzewania są dziś kwestie bezpieczeństwa i przewidywalności. Użytkownicy oczekują przede wszystkim pewności, że będą mieć ciepło &#8211; niezależnie od warunków czy sytuacji na rynku energii</i> &#8211; komentuje wyniki <b>Ewa Gawryś-Osińska, prezes firmy GASPOL S.A.</b><b></b></p>
<p class="p1"><b>Niezależność energetyczna coraz ważniejsza</b></p>
<p class="p1">Na znaczeniu zyskuje także niezależność energetyczna – wskazuje na nią 66,9% respondentów. W praktyce oznacza to rosnącą potrzebę kontroli nad źródłem energii i uniezależnienia się od zewnętrznych czynników, takich jak przerwy w dostawach czy zmienność rynku.</p>
<p class="p1">&#8211; <i>Dla wielu osób niezależność oznacza poczucie bezpieczeństwa i możliwość zachowania kontroli nad ogrzewaniem – zarówno w kontekście dostępu do paliwa, jak i jego wykorzystania. LPG zapewnia użytkownikom dużą niezależność dzięki możliwości magazynowania paliwa na miejscu</i> &#8211; dodaje prezes GASPOLU.</p>
<p class="p1"><b>Komfort użytkowania standardem, nie luksusem</b></p>
<p class="p1">Badanie pokazuje także, że Polacy coraz większą wagę przywiązują do komfortu użytkowania systemów grzewczych. Kluczowe okazują się takie cechy jak czystość (65,7%), łatwość sterowania (64,6%) oraz bezobsługowość (63,2%). Wygoda użytkowania i bezobsługowość systemów grzewczych &#8211; to dziś standard oczekiwany przez większość użytkowników.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72327" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-2.png" alt="" width="1080" height="800" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-2.png 1080w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-2-493x365.png 493w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-2-1000x741.png 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Rola-LPG-2-768x569.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p class="p1">&#8211; <i>Dla użytkowników instalacji grzewczych na LPG najważniejszą cechą tego paliwa jest wygoda &#8211; kotły gazowe są bezobsługowe, nie wymagają składu opału ani załadunku przez właściciela, jak to ma miejsce w przypadku paliw stałych. Na ten czynnik wskazuje 37,1% respondentów &#8211; więcej, niż w przypadku samej ceny gazu LPG (22,5%), ekologicznych walorów gazu (20,3%) czy łatwej dostępności do dystrybutorów gazu LPG (19,6%) </i>&#8211;<i> </i>komentuje <b>Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Polskiej Organizacji Gazu Płynnego.</b></p>
<p class="p1"><b>Polacy zwracają uwagę na wpływ stosowanego paliwa na ich zdrowie i jakość powietrza</b></p>
<p class="p1">Aspekt <b>wpływu na środowisko</b> także jest istotny przy wyborze ogrzewania (wskazało go <b>56%</b> respondentów), ale jednak zauważalnie mniej niż koszty czy niezawodność. Ważnym kryterium jest też – pośrednio powiązane ze środowiskiem – zdrowie. <b>62%</b> respondentów zadeklarowało, że <b>przy wyborze sposobu ogrzewania bierze pod uwagę jego wpływ na zdrowie</b>, a <b>52%</b> &#8211; na <b>jakość powietrza</b>.</p>
<p class="p1"><i>&#8211;</i><b><i> </i></b><i>51,9% Polaków zgadza się, że wymiana „kopciuchów” na kotły gazowe przyczynia się do poprawy jakości powietrza.</i><b><i> </i></b><i>Faktycznie, stosowanie kotłów gazowych pozwala na eliminację emisji pyłów, które stanowią podstawowy składnik smogu &#8211; </i>wskazuje <b>Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Polskiej Organizacji Gazu Płynnego. </b></p>
<p class="p1"><b>Rynek zmienia się w kierunku bezpieczeństwa i wygody</b></p>
<p class="p1">Wyniki Ekobarometru 2026 pokazują wyraźny kierunek zmian na rynku ogrzewania – od decyzji opartych wyłącznie na cenie w stronę wyborów uwzględniających bezpieczeństwo, niezależność oraz komfort użytkowania.</p>
<p class="p1"><i>&#8211; Dzisiejszy użytkownik ogrzewania nie wybiera już tylko najtańszego rozwiązania. Szuka systemu, który zapewnia spokój, kontrolę i wygodę na co dzień</i> &#8211; podsumowuje prezes GASPOLU.</p>
<p class="p1">Gaz płynny LPG jest rozwiązaniem, które może być stosowane niezależnie od infrastruktury sieciowej i zapewnia dostęp do energii tam, gdzie inne źródła są trudno dostępne. Dzięki swojej elastyczności i szerokiemu zastosowaniu odgrywa ważną rolę w procesie transformacji energetycznej</p>
<p class="p1"><i>&#8211; Już ponad 14% użytkowników LPG w Polsce korzysta z ogrzewania gazowego ze zbiornika przydomowego, a według danych POGP liczba takich zbiorników rośnie w tempie blisko 10% rocznie &#8211; </i>zaznacza dyrektor POGP. &#8211; <i>15,7% Polaków ocenia, że wybrałoby ogrzewanie LPG w razie, gdyby budowało dom na terenie pozbawionym dostępu do sieci gazowej.</i><i></i></p>
<p class="p1">W czasach niepewności rynkowej i geopolitycznej, poza kwestiami środowiskowymi ważne są także bezpieczeństwo dostaw, stabilność działania i kontrola nad źródłem energii. Tymczasem LPG to rozwiązanie łatwo dostępne, uniezależnione od infrastruktury i możliwe do założenia tam, gdzie brak przyłącza do sieci gazowej. Gaz płynny to rozwiązanie, które łączy w sobie wiele ważnych dla konsumentów aspektów, a dodatkowo wspiera bezpieczeństwo energetyczne gospodarstw domowych.</p>
<p class="p3">Nota metodologiczna:</p>
<p class="p3">Badanie EKOBAROMETR &#8211; VIII EDYCJA przeprowadzono w dniach 9-18.05.2026 techniką CAWI przez instytut badawczy SW Research na reprezentatywnej próbie 1500 Polaków w wieku 16-80 lat.</p>
<p class="p3">Materiał został opracowany na podstawie rozdziału „<i>Źródła energii: LPG &#8211; opinie i korzystanie</i>”, którego partnerami strategicznymi była firma GASPOL S.A. oraz Polska Organizacja Gazu Płynnego.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&amp;linkname=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpolacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny%2F&#038;title=Polacy%20wybieraj%C4%85%20ogrzewanie%20pragmatycznie%20%E2%80%93%20bezpiecze%C5%84stwo%20%E2%80%A8i%20niezale%C5%BCno%C5%9B%C4%87%20wa%C5%BCniejsze%20od%20ceny" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/polacy-wybieraja-ogrzewanie-pragmatycznie-bezpieczenstwo-i-niezaleznosc-wazniejsze-od-ceny/" data-a2a-title="Polacy wybierają ogrzewanie pragmatycznie – bezpieczeństwo  i niezależność ważniejsze od ceny"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Wielka płyta” szuka tańszego ogrzewania – samorządy i wspólnoty testują pompy ciepła</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/wielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:37:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Budownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<category><![CDATA[_WIDEO-Budownictwo.TV]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72321</guid>

					<description><![CDATA[Bloki z wielkiej płyty miały być rozwiązaniem na kilka dekad. Dziś wiele z nich ma już ponad 50 lat, a mieszka w nich nadal znacząca część Polaków. Rosnące koszty energii&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Bloki z wielkiej płyty miały być rozwiązaniem na kilka dekad. Dziś wiele z nich ma już ponad 50 lat, a mieszka w nich nadal znacząca część Polaków. Rosnące koszty energii oraz konieczność modernizacji starych budynków sprawiają, że samorządy, wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe coraz częściej szukają nowych sposobów ogrzewania swoich zasobów. Jednym z rozwiązań, które jeszcze do niedawna kojarzyło się głównie z domami jednorodzinnymi, są pompy ciepła.</b></p>
<p class="p1">Przykładem takiej inwestycji jest budynek wielorodzinny w miejscowości Trzęsów na Dolnym Śląsku. W obiekcie, który wcześniej korzystał z lokalnej kotłowni węglowej, przeprowadzono termomodernizację, a następnie wdrożono system oparty na gruntowych pompach ciepła.</p>
<figure id="attachment_72322" aria-describedby="caption-attachment-72322" style="width: 900px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-72322" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/DJI_20260402121000_0007_D.jpg" alt="" width="900" height="506" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/DJI_20260402121000_0007_D.jpg 900w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/DJI_20260402121000_0007_D-649x365.jpg 649w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/DJI_20260402121000_0007_D-500x280.jpg 500w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/DJI_20260402121000_0007_D-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption id="caption-attachment-72322" class="wp-caption-text">default</figcaption></figure>
<p class="p1"><b>Nie wystarczy wymienić źródła ciepła</b></p>
<p class="p1">Powodzenie podobnych inwestycji zależy przede wszystkim od stanu technicznego budynku. Kluczowym elementem jest ograniczenie strat energii poprzez odpowiednią termomodernizację. Dlatego w Trzęsowie budynek został wcześniej ocieplony, co pozwoliło znacząco zmniejszyć zapotrzebowanie na ciepło. Dzięki temu możliwe było zastosowanie nowoczesnego systemu grzewczego pracującego przy niższych parametrach temperatury.</p>
<p class="p1">– <i>W ostatnim sezonie grzewczym, kiedy to temperatury zewnętrzne spadały do -20°C, temperatura zasilania na instalacji nie przekraczała 40°C</i> – mówi Karol Grześkowiak, doradca techniczno-handlowy ds. OZE marki Vaillant, której rozwiązania wykorzystano w realizacji przedsięwzięcia w Trzęsowie. – <i>A im niższa temperatura pracy instalacji, tym wyższa efektywność pomp ciepła – co przekłada się na niższe koszty eksploatacji. </i><i></i></p>
<p class="p1"><b>Stare budynki – nowe technologie</b></p>
<p class="p1">Przez lata pompy ciepła postrzegane były przede wszystkim jako rozwiązanie dla nowego budownictwa. Coraz więcej realizacji pokazuje jednak, że mogą znaleźć zastosowanie również w budynkach wielorodzinnych powstałych kilkadziesiąt lat temu. W przypadku Trzęsowa zdecydowano się na kaskadę gruntowych pomp ciepła, która całkowicie zastąpiła wcześniejsze źródło ogrzewania. Jednak nie każdy budynek wymaga takiego samego modelu modernizacji.</p>
<a href="https://www.budownictwo.co/wielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla/"><img decoding="async" src="//i.ytimg.com/vi/82iWCtyyv8U/maxresdefault.jpg" alt="YouTube Video"></a><br /><br /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">W miastach, w których bloki są podłączone do sieci ciepłowniczej, coraz częściej rozważa się rozwiązania hybrydowe, łączące w sobie istniejącą infrastrukturę z odnawialnymi źródłami energii. Pozwala to stopniowo ograniczać zużycie energii pochodzącej z paliw kopalnych bez konieczności całkowitej przebudowy systemu. Takie rozwiązania rozwija m.in. Vaillant, który oferuje systemy pozwalające integrować pompy ciepła z istniejącymi instalacjami grzewczymi budynków wielorodzinnych. Dzięki temu możliwe jest stopniowe zwiększanie udziału odnawialnych źródeł energii bez konieczności całkowitej przebudowy infrastruktury.</p>
<p class="p1"><b>Mieszkańców interesuje przede wszystkim jedno: koszty</b></p>
<p class="p1">Choć dyskusja o transformacji energetycznej często koncentruje się na technologiach, w praktyce dla mieszkańców najważniejsze pozostają oczywiście koszty utrzymania budynku oraz niezawodność instalacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72323" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/image2.png" alt="" width="904" height="602" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/image2.png 904w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/image2-548x365.png 548w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/image2-768x511.png 768w" sizes="auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px" /></p>
<p class="p1">– <i>Najważniejszą kwestią dla mieszkańców w budynku po przeprowadzonej termomodernizacji jest bezawaryjna i tania eksploatacja</i> – podkreśla Tomasz Kamień, dyrektor ds. inwestycji firmy instalacyjnej odpowiedzialnej za realizację projektu. Według zarządcy budynku opłaty związane z ogrzewaniem w szczycie sezonu grzewczego wynoszą około 200 zł miesięcznie na lokal.</p>
<p class="p1"><b>Coraz częstszy temat dla wspólnot i samorządów</b></p>
<p class="p1">Modernizacja budynków wielorodzinnych będzie jednym z największych wyzwań najbliższych lat. Dotyczy to szczególnie obiektów powstałych w latach 60., 70. i 80. XX wieku, które nadal stanowią istotną część zasobów mieszkaniowych w Polsce.</p>
<p class="p1">Przykłady takich inwestycji jak ta z Trzęsowa pokazują, że pompy ciepła mogą być jednym z narzędzi wykorzystywanych przy unowocześnianiu starszych budynków. Warunkiem pozostaje jednak odpowiednie przygotowanie inwestycji – od termomodernizacji, przez analizę zapotrzebowania na energię, po wybór technologii dopasowanej do konkretnego obiektu.</p>
<p class="p1">Dla wielu wspólnot mieszkaniowych i samorządów pytanie nie brzmi już, czy modernizować stare budynki, ale jak to zrobić – w sposób zapewniający mieszkańcom komfort, stabilne koszty i bezpieczeństwo energetyczne na kolejne dekady.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&amp;linkname=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fwielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla%2F&#038;title=%E2%80%9EWielka%20p%C5%82yta%E2%80%9D%20szuka%20ta%C5%84szego%20ogrzewania%20%E2%80%93%20samorz%C4%85dy%20i%20wsp%C3%B3lnoty%20testuj%C4%85%20pompy%20ciep%C5%82a" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/wielka-plyta-szuka-tanszego-ogrzewania-samorzady-i-wspolnoty-testuja-pompy-ciepla/" data-a2a-title="„Wielka płyta” szuka tańszego ogrzewania – samorządy i wspólnoty testują pompy ciepła"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bufor do pompy ciepła – niewielki element, który decyduje o trwałości i efektywności całej instalacji</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/bufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:05:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Polecane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<category><![CDATA[De Dietrich]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72308</guid>

					<description><![CDATA[Polska pozostaje jednym z największych i najbardziej dynamicznych rynków pomp ciepła w Europie. Wraz z rosnącą liczbą instalacji rośnie jednak również liczba układów zaprojektowanych lub wykonanych nieprawidłowo — a jednym&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Polska pozostaje jednym z największych i najbardziej dynamicznych rynków pomp ciepła w Europie. Wraz z rosnącą liczbą instalacji rośnie jednak również liczba układów zaprojektowanych lub wykonanych nieprawidłowo — a jednym z najczęściej pomijanych lub niedoszacowanych elementów pozostaje zasobnik buforowy. Tymczasem to właśnie on w dużej mierze decyduje o tym, czy pompa ciepła będzie pracować stabilnie, długo i ekonomicznie.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-11453" src="https://forumfirm.eu/wp-content/uploads/2026/06/zasobniki_de-dietrich.jpeg" alt="" width="1290" height="700" /></p>
<p class="p2"><b>Jak działa zasobnik buforowy i jakie pełni funkcje?</b></p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="https://dedietrich.pl/produkty/wyposazenie/zasobniki-buforowe/?utm_source=informacja_prasowa&amp;utm_medium=iportale" target="_blank" rel="noopener"><b>Zasobnik buforowy</b></a></span> to zbiornik wypełniony wodą grzewczą, którego zadaniem jest magazynowanie energii cieplnej między źródłem ciepła a instalacją odbioru. W instalacji z pompą ciepła pełni rolę węzła hydraulicznego: punktu, w którym spotykają się obieg pierwotny (pompa ciepła) i obieg wtórny (grzejniki, podłogówka, inne strefy). Oba mogą pracować niezależnie — w różnym rytmie, z różnym przepływem i w różnej temperaturze.</p>
<p class="p1">W praktyce zasobnik buforowy pełni w instalacji z pompą ciepła cztery kluczowe funkcje:</p>
<p class="p3">● <b>Ochrona sprężarki przed nadmiernym taktowaniem</b> — bufor zwiększa pojemność wodną systemu, wydłużając czas między kolejnymi cyklami start–stop i chroniąc sprężarkę przed przedwczesnym zużyciem.</p>
<p class="p3">●<span class="Apple-converted-space">  </span><b>Separacja hydrauliczna obwodów grzewczych</b> — jako węzeł hydrauliczny instalacji umożliwia niezależną pracę poszczególnych obiegów grzewczych z różnymi przepływami i temperaturami, eliminując wzajemne zakłócenia.</p>
<p class="p3">● <span class="Apple-converted-space">    </span><b>Integracja z fotowoltaiką i taryfami energetycznymi</b> — pozwala magazynować nadwyżki produkcji PV lub tańszy prąd nocny w postaci ciepła, które instalacja oddaje wtedy, gdy pompa ciepła nie pracuje.</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">  </span><b>Stabilizacja pracy przy zmiennym zapotrzebowaniu</b> — wyrównuje chwilowe różnice między produkcją ciepła a bieżącym zapotrzebowaniem instalacji, ograniczając liczbę alarmów i interwencji serwisowych.</p>
<p class="p2"><b>Kiedy bufor do pompy ciepła jest niezbędny?</b></p>
<p class="p1">Odpowiedź na to pytanie jest mniej oczywista, niż mogłoby się wydawać. Są instalacje, w których zasobnik buforowy nie jest bezwzględnie wymagany — ale lista przypadków, gdy jego brak stanowi poważny błąd projektowy, jest znacznie dłuższa.</p>
<p class="p1">Bez bufora można rozważyć obejście się w dwóch sytuacjach. Pierwsza to <b>instalacja oparta wyłącznie na ogrzewaniu podłogowym obejmującym cały budynek</b> — masa wody zgromadzona w rurach podłogowych jest na tyle duża, że sama w sobie zapewnia wystarczającą pojemność hydrauliczną. Druga to <b>niektóre nowoczesne monobloki, których producenci wbudowali niewielki bufor bezpośrednio w urządzenie</b> i nie wymagają zewnętrznego zasobnika przy prostych, jednoobwodowych instalacjach.</p>
<p class="p1">W większości pozostałych przypadków zastosowanie bufora jest rozwiązaniem rekomendowanym i uzasadnionym technicznie.</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">      </span><b>Pompa ciepła współpracująca z grzejnikami</b></p>
<p class="p1">Pojemność wodna typowej instalacji grzejnikowej jest niewielka. Bez bufora cykle start–stop będą krótkie i destrukcyjne dla sprężarki — niezależnie od jakości samego urządzenia.</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">      </span><b>Instalacje wielostrefowe</b></p>
<p class="p1">Różne temperatury i przepływy w poszczególnych obiegach wymagają separatora hydraulicznego. Jego brak oznacza niestabilną pracę systemu, błędy sterownika i przyspieszone zużycie komponentów.</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">      </span><b>Systemy hybrydowe</b></p>
<p class="p1">W instalacjach łączących pompę ciepła z kotłem gazowym lub olejowym bufor pełni funkcję punktu integracji obu źródeł ciepła, ułatwiając ich prawidłową współpracę.</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">      </span><b>Instalacje z fotowoltaiką i zarządzaniem energią</b></p>
<p class="p1">Bufor jest jednym z najskuteczniejszych sposobów magazynowania nadwyżek energii z instalacji PV w postaci ciepła na potrzeby ogrzewania. Cały potencjał optymalizacji kosztów energii pozostaje niewykorzystany.</p>
<p class="p1">Praktyczna zasada, którą warto komunikować zarówno instalatorom, jak i inwestorom: jeśli analiza instalacji nie wskazuje jednoznacznie, że bufor jest zbędny — warto rozważyć jego zastosowanie już na etapie projektu. Koszt zasobnika jest wielokrotnie niższy niż koszt przedwczesnego serwisu sprężarki lub wymiany całego urządzenia.</p>
<p class="p2"><b>Jak dobrać zasobnik buforowy do pompy ciepła?</b></p>
<p class="p1">Dobór zasobnika buforowego obejmuje trzy zmienne: pojemność, typ montażu i ewentualną opcję grzałki elektrycznej. Każda z nich ma wpływ na to, jak bufor będzie pracował w konkretnej instalacji.</p>
<p class="p5"><b>Ile litrów bufora przypada na 1 kW mocy urządzenia?</b></p>
<p class="p1">Najpopularniejsza reguła branżowa mówi: pojemność bufora powinna wynosić co najmniej 15–25 litrów na każdy kilowat mocy cieplnej pompy ciepła. To szybki i użyteczny punkt wyjścia dla prostych instalacji jednoobwodowych. Dla pompy ciepła o mocy 10 kW oznacza to bufor w zakresie 150–250 litrów, dla 15 kW — 225–375 litrów.</p>
<p class="p1">Przy bardziej złożonych instalacjach regułę tę należy traktować jako minimum i zweryfikować obliczeniowo — na podstawie wymaganego minimalnego czasu pracy sprężarki, różnicy temperatur między zasilaniem a powrotem oraz specyfiki układu. Pojemność bufora rośnie przy instalacjach wielostrefowych, systemach pracujących w trybie zmiennym (taryfy, PV) i kaskadach pomp ciepła. Maleje tam, gdzie instalacja ma dużą bezwładność termiczną lub urządzenie posiada wbudowany bufor.</p>
<p class="p5"><b>Bufor wiszący czy stojący – które rozwiązanie wybrać?</b></p>
<p class="p3">●<span class="Apple-converted-space">    </span><b>Zasobniki wiszące</b> — montowane na ścianie, o pojemności zazwyczaj do 100 litrów — sprawdzają się wszędzie tam, gdzie przestrzeń jest ograniczona: w kompaktowych kotłowniach, szafkach technicznych, niewielkich pomieszczeniach technicznych. Ich zakres zastosowań obejmuje mniejsze domy i pompy ciepła o niższej mocy.</p>
<p class="p4">●<span class="Apple-converted-space">  </span><b>Zasobniki stojące</b> oferują znacznie szerszy zakres pojemności — od kilkudziesięciu litrów po kilkaset — i są właściwym wyborem dla większości instalacji. Tam, gdzie pojemność ma znaczenie, jedyną opcją jest wersja stojąca.</p>
<p class="p5"><b>Czy warto wybrać zasobnik buforowy z grzałką elektryczną?</b></p>
<p class="p1">Część zasobników buforowych przystosowana jest do podłączenia grzałki elektrycznej jako opcjonalnego akcesorium. W instalacjach współpracujących z fotowoltaiką grzałka pozwala bezpośrednio zagospodarować nadwyżki produkcji — zamiast oddawać prąd do sieci, podgrzewamy wodę w buforze. W sytuacji awaryjnej lub serwisowej zapewnia ciągłość ogrzewania bez udziału pompy ciepła. Może też wspomagać system przy szczytowym zapotrzebowaniu w najzimniejszych dniach roku. Warunek: moc grzałki musi być dobrana do pojemności zasobnika i możliwości przyłącza elektrycznego.</p>
<p class="p2"><b>Zasobniki buforowe De Dietrich i Baxi – rozwiązania dla domów i obiektów komercyjnych</b></p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="https://dedietrich.pl/?utm_source=informacja_prasowa&amp;utm_medium=iportale" target="_blank" rel="noopener">BDR Thermea Poland — dystrybutor marek De Dietrich i Baxi</a></span> — oferuje zasobniki buforowe pokrywające pełne spektrum zastosowań: od kompaktowych rozwiązań dla domów jednorodzinnych po zbiorniki dla obiektów komercyjnych i przemysłowych.</p>
<p class="p1">W ofercie <b>De Dietrich</b> dostępne są obecnie dwie serie zasobników buforowych.</p>
<p class="p3">● <span class="Apple-converted-space">  </span><b>BT 750–1000</b> adresuje potrzeby większych systemów wielostrefowych i instalacji o wyższym zapotrzebowaniu na akumulację ciepła.</p>
<p class="p4">● Dla obiektów komercyjnych i przemysłowych przeznaczona jest seria <b>PSB 650–3000 HS</b> — zasobniki o pojemności od 650 do 3000 litrów, zaprojektowane z myślą o dużych instalacjach wielomodułowych.</p>
<p class="p1">Ofertę uzupełniają zasobniki <b>Baxi</b>:</p>
<p class="p3">●<span class="Apple-converted-space">  </span><b>BTWB</b> (80, 120 i 150 l) — wiszące zasobniki buforowe do gromadzenia i przechowywania wody grzewczej uzyskanej z kotłów, kolektorów słonecznych i pomp ciepła;</p>
<p class="p4">● <span class="Apple-converted-space">  </span><b>BTB</b> (220, 300 i 500 l) — stojące zasobniki buforowe do standardowych instalacji grzewczych.</p>
<p class="p1">Łącznie oferta obu marek obejmuje zasobniki buforowe w zakresie pojemności od 80 do 3000 litrów, w wersjach wiszących i stojących, dostosowane do instalacji jednorodzinnych, wielorodzinnych, komercyjnych i przemysłowych.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&amp;linkname=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fbufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji%2F&#038;title=Bufor%20do%20pompy%20ciep%C5%82a%20%E2%80%93%20niewielki%20element%2C%20kt%C3%B3ry%20decyduje%20o%20trwa%C5%82o%C5%9Bci%20i%20efektywno%C5%9Bci%20ca%C5%82ej%20instalacji" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/bufor-do-pompy-ciepla-niewielki-element-ktory-decyduje-o-trwalosci-i-efektywnosci-calej-instalacji/" data-a2a-title="Bufor do pompy ciepła – niewielki element, który decyduje o trwałości i efektywności całej instalacji"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pompy ciepła w fazie wzrostu. Użytkownicy zyskają więcej dzięki dojrzewaniu rynku</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/pompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 17:28:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[*Biznes i prawo – Budownictwo | Przemysł | Energetyka]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72232</guid>

					<description><![CDATA[Polski rynek pomp ciepła po okresie dynamicznych zmian wchodzi w fazę większej dojrzałości. Stabilny wzrost zainteresowania technologią sprawia, że coraz większe znaczenie mają jakość instalacji, doświadczenie wykonawców, edukacja użytkowników oraz&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Polski rynek pomp ciepła po okresie dynamicznych zmian wchodzi w fazę większej dojrzałości. Stabilny wzrost zainteresowania technologią sprawia, że coraz większe znaczenie mają jakość instalacji, doświadczenie wykonawców, edukacja użytkowników oraz realne koszty eksploatacji. Obecność przedstawicieli resortów energii oraz klimatu i środowiska na XIV branżowym Kongresie PORT PC pokazała, że pompy ciepła są coraz wyraźniej postrzegane jako ważny element bezpieczeństwa energetycznego, efektywności energetycznej i elektryfikacji ogrzewania w Polsce.</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72233" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/img-2914.jpg" alt="" width="1000" height="750" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/img-2914.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/img-2914-487x365.jpg 487w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/img-2914-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Obecnie obserwujemy wyraźne odbicie rynku i powrót na ścieżkę harmonijnego wzrostu. XIV Kongres PORT PC potwierdził te tendencje – zgromadzeni w Hotelu Panorama w Mszczonowie przedstawiciele branży zgodnie mówili o powrocie do profesjonalnego i bardziej dojrzałego rynku. Z perspektywy konsumenta to bardzo ważna zmiana. Oznacza ona bowiem, że rynek oczyścił się z przypadkowych dostawców i niskiej jakości ofert, ponownie istotną rolę odgrywają doświadczeni instalatorzy, a inwestorzy podejmują decyzje bardziej świadomie – nie tylko ze względu na wysokie dotacje.</p>
<p><strong>Polski rynek pomp ciepła po okresie dynamicznych zmian wchodzi w fazę większej dojrzałości. Stabilny wzrost zainteresowania technologią sprawia, że coraz większe znaczenie mają jakość instalacji, doświadczenie wykonawców, edukacja użytkowników oraz realne koszty eksploatacji. Obecność przedstawicieli resortów energii oraz klimatu i środowiska na XIV branżowym Kongresie PORT PC pokazała, że pompy ciepła są coraz wyraźniej postrzegane jako ważny element bezpieczeństwa energetycznego, efektywności energetycznej i elektryfikacji ogrzewania w Polsce.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Obecnie obserwujemy wyraźne odbicie rynku i powrót na ścieżkę harmonijnego wzrostu. XIV Kongres PORT PC potwierdził te tendencje – zgromadzeni w Hotelu Panorama w Mszczonowie przedstawiciele branży zgodnie mówili o powrocie do profesjonalnego i bardziej dojrzałego rynku. Z perspektywy konsumenta to bardzo ważna zmiana. Oznacza ona bowiem, że rynek oczyścił się z przypadkowych dostawców i niskiej jakości ofert, ponownie istotną rolę odgrywają doświadczeni instalatorzy, a inwestorzy podejmują decyzje bardziej świadomie – nie tylko ze względu na wysokie dotacje.</p>
<p><strong>Nie ma odwrotu od elektryfikacji</strong></p>
<p>Obecność ministra Miłosza Motyki, a także wystąpienia wiceministra Konrada Wojnarowskiego z Ministerstwa Energii oraz Krzysztofa Galosa, Głównego Geologa Kraju i podsekretarza stanu w Ministerstwie Klimatu i Środowiska, nie tylko potwierdziły rangę wydarzenia, ale też pokazały, że sektor pomp ciepła staje się jednym z ważnych filarów krajowej transformacji energetycznej.</p>
<p><em>Minister Miłosz Motyka podkreślił, że kierunek transformacji energetycznej będzie oparty na wiedzy, nauce i faktach: „Będziemy inwestować w nowe, tańsze, bardziej przyjazne środowisku technologie. Dla Ministerstwa Energii i rządu wiedza, nauka i fakty są bardzo istotne. I tylko na nich będziemy się opierać w strategii dotyczącej ciepłownictwa i polityce energetycznej państwa tak, by już nikt Polski z drogi transformacji energetycznej nie zawrócił” – mówił Motyka.</em></p>
<p><em>Odnosząc się do bezpieczeństwa energetycznego, minister wskazał również na znaczenie lokalnej produkcji energii, magazynowania i efektywnego wykorzystania prądu: „Bezpieczeństwo każdego z nas to niezależność, suwerenność, możliwość produkowania prądu u siebie, magazynowania go i wykorzystywania na tyle, na ile jest to możliwe, przy jednoczesnym wspieraniu krajowego systemu elektroenergetycznego” — podkreślił Miłosz Motyka.</em></p>
<p>Minister zapowiedział także dalsze prace nad rozwiązaniami prawnymi i strategicznymi lepiej dostosowanymi do realiów rynku oraz podkreślił potrzebę współpracy administracji z praktykami branży.</p>
<p>Paweł Lachman, prezes PORT PC, podał konkretny przykład oszczędności systemowej w zakresie ograniczenia zużycia paliw kopalnych dzięki zastosowaniu pompy ciepła w przeciętnym budynku jednorodzinnym: “Możemy w ten sposób zaoszczędzić 1,5 tony węgla lub 900-1000 m3 gazu ziemnego rocznie. Każda pompa ciepła to mniejszy import paliw kopalnych i większe bezpieczeństwo energetyczne”.</p>
<p><strong>Czy ogrzewanie na prąd jest drogie?</strong></p>
<p>Z punktu widzenia użytkownika indywidualnego kluczowe są koszty – zarówno inwestycji, jak i późniejszego użytkowania. I właśnie w tym drugim obszarze pompy ciepła coraz wyraźniej zyskują przewagę nad alternatywami.</p>
<p>Jak zauważa Paweł Lachman, w Polsce prąd jest obłożony około siedmiokrotnie wyższymi podatkami niż gaz ziemny, a mimo to ogrzewanie pompą ciepła jest już dziś tańsze w eksploatacji niż alternatywne źródła ciepła: “Gdyby dodatkowo zdjąć te obciążenia podatkowe z energii elektrycznej – co zapowiada Unia Europejska – to w nowych budynkach ogrzewanie pompą ciepła byłoby około trzy razy tańsze niż ogrzewanie gazowe lub ogrzewanie kotłem na pellet, a w istniejących budynkach byłoby około dwa razy tańsze”.</p>
<p>Z kolei ekspert, dr Marek Miara, który podsumował wyniki 20 lat badań monitoringowych nad efektywnością tego typu ogrzewania, podkreślał, że dziś pompy ciepła nie są już wyzwaniem technologicznym: “Mogą pracować bardzo efektywnie bez względu na wiek budynku, przy prawidłowym doborze urządzenia, dobrej jakości instalacji, odpowiednich parametrach pracy”. Jak zaznaczył, współczynnik efektywności (SCOP) w wielu tych budynkach przekracza wartość 4, co oznacza, że z 1 kWh energii elektrycznej można uzyskać ponad 4 kWh energii cieplnej: “To, a także rosnące ceny alternatywnych źródeł energii sprawia, że inwestycja w nowoczesne pompy ciepła zwraca się szybciej” – mówił podczas swojego wystąpienia.</p>
<p>Jednocześnie w dłuższym horyzoncie czasowym ekonomia pozostaje po stronie elektryfikacji. Jak zauważył Grzegorz Onichimowski (PSE), „rozwiązania oparte o energię elektryczną są tańsze i mogą obniżyć łączne rachunki za energię nawet o połowę”. Co ważne, chodzi tu o całkowite koszty energii w gospodarce – nie tylko ogrzewanie, ale również transport i zużycie prądu.</p>
<p><strong>Polska wciąż na początku drogi – i to dobra wiadomość</strong></p>
<p>Choć rynek się rozwija, Polska nadal pozostaje daleko za liderami Europy. Na 1000 gospodarstw domowych przypada zaledwie ok. 4,6 pompy ciepła. Dla porównania Niemcy mają 8,3, Finlandia 36,2, a Norwegia 43,8. Choć dystans jest duży, oznacza on równocześnie ogromny potencjał wzrostu i dalszego rozwoju infrastruktury, usług oraz konkurencyjności cenowej.</p>
<p>Dla potencjalnych nabywców oznacza to jedno: decyzja o zakupie pompy ciepła jest dziś bardziej racjonalna, mniej ryzykowna i lepiej dopasowana do realnych potrzeb niż kiedykolwiek wcześniej. A to właśnie takie warunki – stabilny rynek, rosnąca konkurencja i lepsza jakość ofert – tworzą najlepszy moment na inwestycję.</p>
<p>Zrealizowane przez SW Research w sierpniu 2025 r. badanie na reprezentatywnej próbie 1000 właścicieli budynków jednorodzinnych ogrzewanych pompami ciepła potwierdza, że aż 80 proc. użytkowników pomp ciepła w Polsce jest zadowolonych z tego sposobu ogrzewania, podczas gdy tylko 5 proc. deklaruje niezadowolenie. Jednocześnie 62 proc. użytkowników jest zadowolonych z kosztów ogrzewania.</p>
<p>POMPUJ CIEPŁO Z GŁOWĄ! to społeczna kampania edukacyjno-świadomościowa, której inicjatorem jest Polska Organizacja Rozwoju Technologii Pomp Ciepła (PORT PC). Jest skierowana do indywidualnych inwestorów – przede wszystkim do tych, którzy są na etapie wyboru urządzenia grzewczego do swojego domu lub właśnie zdecydowali się na instalację pompy ciepła, ale również do tych, którzy od niedawna użytkują pompę ciepła. Jej główne cele to wzmocnienie świadomości społecznej w zakresie korzyści ekologicznych i ekonomicznych, jakie można uzyskać korzystając z tej technologii w swoim domu, a także wyjaśnienie najważniejszych zasad efektywnej i niezawodnej instalacji.</p>
<p>Więcej informacji można znaleźć na:</p>
<p>stronie internetowej kampanii: https://www.pompujcieplozglowa.pl/</p>
<p>Facebooku: https://www.facebook.com/pompujcieplozglowa</p>
<p>Instagramie: https://www.instagram.com/pompujcieplozglowa/</p>
<p>YouTube’ie: https://www.youtube.com/@Pompujcieplozglowa</p>
<p>Źródło: <strong>PORT PC</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Nie ma odwrotu od elektryfikacji</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Obecność ministra Miłosza Motyki, a także wystąpienia wiceministra Konrada Wojnarowskiego z Ministerstwa Energii oraz Krzysztofa Galosa, Głównego Geologa Kraju i podsekretarza stanu w Ministerstwie Klimatu i Środowiska, nie tylko potwierdziły rangę wydarzenia, ale też pokazały, że sektor pomp ciepła staje się jednym z ważnych filarów krajowej transformacji energetycznej.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Minister Miłosz Motyka podkreślił, że kierunek transformacji energetycznej będzie oparty na wiedzy, nauce i faktach: „Będziemy inwestować w nowe, tańsze, bardziej przyjazne środowisku technologie. Dla Ministerstwa Energii i rządu wiedza, nauka i fakty są bardzo istotne. I tylko na nich będziemy się opierać w strategii dotyczącej ciepłownictwa i polityce energetycznej państwa tak, by już nikt Polski z drogi transformacji energetycznej nie zawrócił” – mówił Motyka.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Odnosząc się do bezpieczeństwa energetycznego, minister wskazał również na znaczenie lokalnej produkcji energii, magazynowania i efektywnego wykorzystania prądu: „Bezpieczeństwo każdego z nas to niezależność, suwerenność, możliwość produkowania prądu u siebie, magazynowania go i wykorzystywania na tyle, na ile jest to możliwe, przy jednoczesnym wspieraniu krajowego systemu elektroenergetycznego” — podkreślił Miłosz Motyka.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Minister zapowiedział także dalsze prace nad rozwiązaniami prawnymi i strategicznymi lepiej dostosowanymi do realiów rynku oraz podkreślił potrzebę współpracy administracji z praktykami branży.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Paweł Lachman, prezes PORT PC, podał konkretny przykład oszczędności systemowej w zakresie ograniczenia zużycia paliw kopalnych dzięki zastosowaniu pompy ciepła w przeciętnym budynku jednorodzinnym: “Możemy w ten sposób zaoszczędzić 1,5 tony węgla lub 900-1000 m3 gazu ziemnego rocznie. Każda pompa ciepła to mniejszy import paliw kopalnych i większe bezpieczeństwo energetyczne”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Czy ogrzewanie na prąd jest drogie?</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Z punktu widzenia użytkownika indywidualnego kluczowe są koszty – zarówno inwestycji, jak i późniejszego użytkowania. I właśnie w tym drugim obszarze pompy ciepła coraz wyraźniej zyskują przewagę nad alternatywami.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jak zauważa Paweł Lachman, w Polsce prąd jest obłożony około siedmiokrotnie wyższymi podatkami niż gaz ziemny, a mimo to ogrzewanie pompą ciepła jest już dziś tańsze w eksploatacji niż alternatywne źródła ciepła: “Gdyby dodatkowo zdjąć te obciążenia podatkowe z energii elektrycznej – co zapowiada Unia Europejska – to w nowych budynkach ogrzewanie pompą ciepła byłoby około trzy razy tańsze niż ogrzewanie gazowe lub ogrzewanie kotłem na pellet, a w istniejących budynkach byłoby około dwa razy tańsze”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Z kolei ekspert, dr Marek Miara, który podsumował wyniki 20 lat badań monitoringowych nad efektywnością tego typu ogrzewania, podkreślał, że dziś pompy ciepła nie są już wyzwaniem technologicznym: “Mogą pracować bardzo efektywnie bez względu na wiek budynku, przy prawidłowym doborze urządzenia, dobrej jakości instalacji, odpowiednich parametrach pracy”. Jak zaznaczył, współczynnik efektywności (SCOP) w wielu tych budynkach przekracza wartość 4, co oznacza, że z 1 kWh energii elektrycznej można uzyskać ponad 4 kWh energii cieplnej: “To, a także rosnące ceny alternatywnych źródeł energii sprawia, że inwestycja w nowoczesne pompy ciepła zwraca się szybciej” – mówił podczas swojego wystąpienia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jednocześnie w dłuższym horyzoncie czasowym ekonomia pozostaje po stronie elektryfikacji. Jak zauważył Grzegorz Onichimowski (PSE), „rozwiązania oparte o energię elektryczną są tańsze i mogą obniżyć łączne rachunki za energię nawet o połowę”. Co ważne, chodzi tu o całkowite koszty energii w gospodarce – nie tylko ogrzewanie, ale również transport i zużycie prądu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Polska wciąż na początku drogi – i to dobra wiadomość</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Choć rynek się rozwija, Polska nadal pozostaje daleko za liderami Europy. Na 1000 gospodarstw domowych przypada zaledwie ok. 4,6 pompy ciepła. Dla porównania Niemcy mają 8,3, Finlandia 36,2, a Norwegia 43,8. Choć dystans jest duży, oznacza on równocześnie ogromny potencjał wzrostu i dalszego rozwoju infrastruktury, usług oraz konkurencyjności cenowej.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dla potencjalnych nabywców oznacza to jedno: decyzja o zakupie pompy ciepła jest dziś bardziej racjonalna, mniej ryzykowna i lepiej dopasowana do realnych potrzeb niż kiedykolwiek wcześniej. A to właśnie takie warunki – stabilny rynek, rosnąca konkurencja i lepsza jakość ofert – tworzą najlepszy moment na inwestycję.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zrealizowane przez SW Research w sierpniu 2025 r. badanie na reprezentatywnej próbie 1000 właścicieli budynków jednorodzinnych ogrzewanych pompami ciepła potwierdza, że aż 80 proc. użytkowników pomp ciepła w Polsce jest zadowolonych z tego sposobu ogrzewania, podczas gdy tylko 5 proc. deklaruje niezadowolenie. Jednocześnie 62 proc. użytkowników jest zadowolonych z kosztów ogrzewania.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>POMPUJ CIEPŁO Z GŁOWĄ! to społeczna kampania edukacyjno-świadomościowa, której inicjatorem jest Polska Organizacja Rozwoju Technologii Pomp Ciepła (PORT PC). Jest skierowana do indywidualnych inwestorów – przede wszystkim do tych, którzy są na etapie wyboru urządzenia grzewczego do swojego domu lub właśnie zdecydowali się na instalację pompy ciepła, ale również do tych, którzy od niedawna użytkują pompę ciepła. Jej główne cele to wzmocnienie świadomości społecznej w zakresie korzyści ekologicznych i ekonomicznych, jakie można uzyskać korzystając z tej technologii w swoim domu, a także wyjaśnienie najważniejszych zasad efektywnej i niezawodnej instalacji.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Więcej informacji można znaleźć na:</p>
<p>stronie internetowej kampanii: <a href="https://system.message-flow.net/redirect/index.php?lid=05DA22E9-4146-42FE-B773-89E7F0E992B0&amp;mccid=cae9f852-27dd-4a61-a427-6c522bb2138b&amp;did=28A9202D-4B4D-4D0E-A1C5-024CED2F6A28&amp;mid=UDhCIDIsFANTOgpIO20EHg%3d%3d&amp;cid=C2MQd0U%3d&amp;cntct_id=XzUWLUIjBVkMd1Idam5ARUF8FG8RfRZoAA8XfF5CaSYQR0Z7&amp;p1=FRNFExZTdUZHKhkvay5sVFN6ZXUpdlkOdGtobRAGEn48CFwmGgFXdy1BEh8URXJLAVwNchADOB9rJnB0dnUZIhIYdzpjCz0PeXsEbB09WVoQLSIuXXlQOGQZVxNsAXZmS2YPVR0uakE9H2VuHldKGnBqDRd4YQACfh4Nenl6FRg8XwJSLwoGZARfDldQe39B&amp;p2=Qi5TLxMAV0ReUBdUckVuUQlmfA5edBBiUjlmcmFVZ18ZfwlUAWExAkBTfnYIIykVORcTKVNeDFk%2bDyx3MyoDRGFPVBxvQEQOCGAbbkkcQlZHWFFACnhbUW1xBhNqCyNaXQkMWDsxfC1JFH5qFlRNBH0%3d&amp;site=aHR0cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cucG9tcHVqY2llcGxvemdsb3dhLnBsJTJm">https://www.pompujcieplozglowa.pl/</a></p>
<p>Facebooku: <a href="https://system.message-flow.net/redirect/index.php?lid=8533A7F8-D8F9-4636-AFC2-ABCE481A4141&amp;mccid=cae9f852-27dd-4a61-a427-6c522bb2138b&amp;did=28A9202D-4B4D-4D0E-A1C5-024CED2F6A28&amp;mid=UDhCIDIsFANTOgpIO20EHg%3d%3d&amp;cid=C2MQd0U%3d&amp;cntct_id=XzUWLUIjBVkMd1Idam5ARUF8FG8RfRZoAA8XfF5CaSYQR0Z7&amp;p1=FRNFExZTdUZHKhkvay5sVFN6ZXUpdlkOdGtobRAGEn48CFwmGgFXdy1BEh8URXJLAVwNchADOB9rJnB0dnUZIhIYdzpjCz0PeXsEbB09WVoQLSIuXXlQOGQZVxNsAXZmS2YHVWpcGUQ%2bHmUeFyVFGnBueGR4YnF2fx50AX8IZxBIJw9RWQsGZARfDldQe39C&amp;p2=Qi5TLxMAV0ReUBdUckVuUQlmfA5edBBiUjlmcmFVZ18ZfwlUAWExAkBTfnYIIykVORcTKVNeDFk%2bDyx3MyoDRGFPVBxvQEQOCGAbbkkcQlZHWFFACnhbUW1xBhNqCyNaXQkMWDsxfC1JFH5qFlRNBH0%3d&amp;site=aHR0cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJmcG9tcHVqY2llcGxvemdsb3dh">https://www.facebook.com/pompujcieplozglowa</a></p>
<p>Instagramie: <a href="https://system.message-flow.net/redirect/index.php?lid=C7BEE7B0-5B8A-45E0-ACDA-5C3303A422D6&amp;mccid=cae9f852-27dd-4a61-a427-6c522bb2138b&amp;did=28A9202D-4B4D-4D0E-A1C5-024CED2F6A28&amp;mid=UDhCIDIsFANTOgpIO20EHg%3d%3d&amp;cid=C2MQd0U%3d&amp;cntct_id=XzUWLUIjBVkMd1Idam5ARUF8FG8RfRZoAA8XfF5CaSYQR0Z7&amp;p1=FRNFExZTdUZHKhkvay5sVFN6ZXUpdlkOdGtobRAGEn48CFwmGgFXdy1BEh8URXJLAVwNchADOB9rJnB0dnUZIhIYdzpjCz0PeXsEbB09WVoQLSIuXXlQOGQZVxNsAXZmS2Z8VxsqHUQ6FmVvbVs9GnBtDmJ4YnRxDB4AAA9%2bYxs4UglSKQwGZARfDldQe39D&amp;p2=Qi5TLxMAV0ReUBdUckVuUQlmfA5edBBiUjlmcmFVZ18ZfwlUAWExAkBTfnYIIykVORcTKVNeDFk%2bDyx3MyoDRGFPVBxvQEQOCGAbbkkcQlZHWFFACnhbUW1xBhNqCyNaXQkMWDsxfC1JFH5qFlRNBH0%3d&amp;site=aHR0cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuaW5zdGFncmFtLmNvbSUyZnBvbXB1amNpZXBsb3pnbG93YSUyZg%3d%3d">https://www.instagram.com/pompujcieplozglowa/</a></p>
<p>YouTube’ie: <a href="https://system.message-flow.net/redirect/index.php?lid=F4C7EDA3-4249-4478-BB2F-04FF1E1F0991&amp;mccid=cae9f852-27dd-4a61-a427-6c522bb2138b&amp;did=28A9202D-4B4D-4D0E-A1C5-024CED2F6A28&amp;mid=UDhCIDIsFANTOgpIO20EHg%3d%3d&amp;cid=C2MQd0U%3d&amp;cntct_id=XzUWLUIjBVkMd1Idam5ARUF8FG8RfRZoAA8XfF5CaSYQR0Z7&amp;p1=FRNFExZTdUZHKhkvay5sVFN6ZXUpdlkOdGtobRAGEn48CFwmGgFXdy1BEh8URXJLAVwNchADOB9rJnB0dnUZIhIYdzpjCz0PeXsEbB09WVoQLSIuXXlQOGQZVxNsAXZmS2Z5VBpYHTc5FWVuHVdFGnBsfGp4YXUHCx4Fd3oLYm1IIAtZVAsGZARfDldQe39E&amp;p2=Qi5TLxMAV0ReUBdUckVuUQlmfA5edBBiUjlmcmFVZ18ZfwlUAWExAkBTfnYIIykVORcTKVNeDFk%2bDyx3MyoDRGFPVBxvQEQOCGAbbkkcQlZHWFFACnhbUW1xBhNqCyNaXQkMWDsxfC1JFH5qFlRNBH0%3d&amp;site=aHR0cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cueW91dHViZS5jb20lMmYlNDBQb21wdWpjaWVwbG96Z2xvd2E%3d">https://www.youtube.com/@Pompujcieplozglowa</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: <strong>PORT PC</strong></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku%2F&#038;title=Pompy%20ciep%C5%82a%20w%20fazie%20wzrostu.%20U%C5%BCytkownicy%20zyskaj%C4%85%20wi%C4%99cej%20dzi%C4%99ki%20dojrzewaniu%20rynku" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/pompy-ciepla-w-fazie-wzrostu-uzytkownicy-zyskaja-wiecej-dzieki-dojrzewaniu-rynku/" data-a2a-title="Pompy ciepła w fazie wzrostu. Użytkownicy zyskają więcej dzięki dojrzewaniu rynku"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pompy ciepła po okresie boomu. Co dziś naprawdę decyduje o opłacalności inwestycji?</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/pompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:29:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72152</guid>

					<description><![CDATA[Rynek pomp ciepła przeszedł w ostatnich latach bardzo szybką zmianę. Po okresie dynamicznego wzrostu przyszła faza weryfikacji. Obok wielu dobrze wykonanych instalacji pojawiły się również realizacje problematyczne: źle dobrane urządzenia,&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Rynek pomp ciepła przeszedł w ostatnich latach bardzo szybką zmianę. Po okresie dynamicznego wzrostu przyszła faza weryfikacji. Obok wielu dobrze wykonanych instalacji pojawiły się również realizacje problematyczne: źle dobrane urządzenia, niewłaściwe założenia projektowe, zbyt wysokie temperatury pracy instalacji czy rachunki odbiegające od oczekiwań inwestorów.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72153" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Mat.-prasowe.jpg" alt="" width="1000" height="1000" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Mat.-prasowe.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Mat.-prasowe-365x365.jpg 365w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Mat.-prasowe-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">To właśnie z tych przypadków w dużej mierze wzięła się część negatywnych opinii o pompach ciepła. Nie oznacza to jednak, że sama technologia się nie sprawdziła. Oznacza raczej, że pompa ciepła jest urządzeniem, które wymaga poprawnego doboru, rzetelnej analizy budynku i dobrze zaprojektowanej instalacji.</p>
<p class="p1"><i>– Pompa ciepła nie jest rozwiązaniem, które można dobierać wyłącznie na podstawie powierzchni budynku. Trzeba znać zapotrzebowanie na ciepło, charakter instalacji, wymagane temperatury zasilania i sposób użytkowania obiektu. Jeżeli te elementy są dobrze przeanalizowane, pompa ciepła pozostaje jednym z najbardziej efektywnych źródeł ogrzewania dla budynków mieszkalnych</i> – mówi Andrzej Dragan, Manager Produktu Pomp Ciepła w KERMI Polska.</p>
<p class="p1"><b>Skąd wzięła się zła prasa pomp ciepła?</b></p>
<p class="p1">W latach 2021–2022 rynek rósł szybciej niż kompetencje wykonawcze. Pompy ciepła stały się produktem masowym, ale nie każda inwestycja była poprzedzona właściwą analizą techniczną.</p>
<p class="p1">Najczęstsze błędy dotyczyły przewymiarowania urządzeń, niedoszacowania strat ciepła budynku, pracy na zbyt wysokich temperaturach zasilania, braku odpowiedniego bufora lub błędów hydraulicznych. Do tego dochodziły oczekiwania użytkowników, którzy często porównywali pompę ciepła z kotłem gazowym bez uwzględnienia specyfiki pracy obu urządzeń.</p>
<p class="p1">– <i>Duża część problemów nie wynikała z technologii pomp ciepła, tylko z błędów projektowych i montażowych. Pompa ciepła pracuje najlepiej wtedy, gdy ma zapewnione odpowiednie warunki pracy. Jeżeli instalacja wymusza stale wysokie temperatury zasilania albo urządzenie jest źle dobrane, efektywność spada. To nie jest wada pompy ciepła, tylko konsekwencja złego projektu</i> – podkreśla Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1">Dlatego dzisiaj coraz większe znaczenie ma nie sama decyzja „pompa ciepła czy inne źródło”, ale sposób przygotowania inwestycji.</p>
<p class="p1"><b>Co zmieniło się technologicznie?</b></p>
<p class="p1">Współczesne pompy ciepła nie są tymi samymi urządzeniami, które dominowały na rynku dekadę temu. Zmieniły się sprężarki, automatyka, możliwości modulacji, poziom hałasu, integracja z instalacjami PV oraz stosowane czynniki chłodnicze. Jedną z najważniejszych zmian jest rosnące znaczenie czynnika R290, czyli propanu.</p>
<p class="p1">R290 jest naturalnym czynnikiem chłodniczym o bardzo niskim wpływie na środowisko. Jednocześnie pozwala uzyskiwać wysokie temperatury zasilania, co ma kluczowe znaczenie zwłaszcza w modernizowanych budynkach. <i>– R290 jest ważny nie dlatego, że dobrze wygląda w materiałach marketingowych. Jest ważny dlatego, że pozwala łączyć wysoką efektywność z wyższymi temperaturami zasilania. To realnie rozszerza zakres zastosowań pomp ciepła, szczególnie w modernizacjach</i> – wyjaśnia Andrzej Dragan. Przykładem takiego urządzenia jest x-change® dynamic eco, pompa ciepła powietrze/woda typu monoblok, osiągająca temperaturę zasilania do 70°C i pracująca w zakresie temperatur zewnętrznych od -25°C do +40°C.</p>
<p class="p1"><b>Modernizacja: kiedy pompa ciepła ma sens?</b></p>
<p class="p1">Najwięcej pytań pojawia się przy modernizacjach. W wielu istniejących domach pracują instalacje grzejnikowe projektowane pierwotnie pod kotły gazowe, olejowe lub na paliwo stałe. Takie instalacje często wymagają wyższych temperatur zasilania niż ogrzewanie podłogowe. W przeszłości był to jeden z głównych argumentów przeciwko pompom ciepła.</p>
<p class="p1">Dziś sytuacja jest bardziej złożona. Nie każda modernizacja będzie prosta, ale coraz więcej budynków można skutecznie ogrzewać pompą ciepła bez generalnej przebudowy instalacji. Warunkiem jest sprawdzenie rzeczywistego zapotrzebowania na ciepło, ocena grzejników oraz określenie, jakich temperatur zasilania budynek wymaga przy niskich temperaturach zewnętrznych.</p>
<p class="p1"><i>– Wielu inwestorów zakłada, że montaż pompy ciepła automatycznie oznacza wymianę wszystkich grzejników. W praktyce nie zawsze tak jest. Czasem wystarczy korekta wybranych elementów instalacji, czasem wymiana kilku grzejników, a czasem rzeczywiście potrzebna jest głębsza modernizacja. Tego nie da się ocenić bez obliczeń</i> – mówi Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1">Dobrze pokazuje to przykład domu jednorodzinnego o powierzchni około 150–170 m², wybudowanego kilkanaście lat temu, z instalacją grzejnikową i kotłem gazowym. Jeżeli budynek został ocieplony, ma wymienioną stolarkę i nie wymaga stale bardzo wysokich temperatur zasilania, nowoczesna pompa ciepła R290 może być realną alternatywą dla wymiany kotła na kolejne źródło spalania.</p>
<p class="p1">Właśnie w takich przypadkach znaczenie ma nie tylko maksymalna temperatura zasilania 70°C, ale również sezonowa efektywność przy wyższych parametrach pracy.</p>
<p class="p1"><b>SCOP przy 35°C i 55°C – dlaczego to ważne?</b></p>
<p class="p1">W materiałach technicznych pomp ciepła często eksponuje się parametry dla instalacji niskotemperaturowych, czyli np. 35°C na zasilaniu. To ważne dane, szczególnie dla nowych budynków z ogrzewaniem podłogowym. W modernizacjach równie istotne są jednak parametry dla 55°C. Jak mówi ekspert KERMI: <i>w przypadku x-change® dynamic eco współczynnik SCOP dla instalacji niskotemperaturowej wynosi do 5,34. Oznacza to, że średnio w sezonie grzewczym urządzenie może dostarczyć ponad 5 kWh ciepła z każdej 1 kWh energii elektrycznej.</i><i></i></p>
<p class="p1">Dla instalacji średniotemperaturowej, czyli bardziej zbliżonej do wielu modernizowanych budynków, SCOP wynosi:</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1">4,01 dla modelu S,</li>
<li class="li1">3,94 dla modelu M,</li>
<li class="li1">3,87 dla modelu L.</li>
</ul>
<p class="p1">To oznacza, że nawet przy wyższej temperaturze zasilania urządzenie nadal może dostarczać około 4 kWh energii cieplnej z 1 kWh energii elektrycznej w ujęciu sezonowym.</p>
<p class="p1"><i>– Przy modernizacjach nie wolno patrzeć wyłącznie na najlepszy parametr z tabeli. Dla instalatora i projektanta bardzo ważne są dane dla 55°C, bo one lepiej pokazują zachowanie urządzenia w budynku z grzejnikami. Jeżeli pompa ciepła utrzymuje dobry SCOP przy takich parametrach, to jest to mocny argument techniczny</i> – podkreśla Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1"><b>COP – jak czytać ten parametr?</b></p>
<p class="p1">COP określa sprawność urządzenia w konkretnym punkcie pracy. Jeżeli pompa ciepła osiąga COP 5, oznacza to, że z 1 kWh energii elektrycznej może wytworzyć około 5 kWh energii cieplnej. Pozostała energia pochodzi z powietrza zewnętrznego.</p>
<p class="p1"><i>– COP jest użyteczny, ale trzeba pamiętać, że dotyczy konkretnego punktu pracy. Nie można na jego podstawie samodzielnie ocenić całych kosztów sezonu grzewczego. Do tego służy SCOP, a w przypadku modernizacji szczególnie warto patrzeć na SCOP dla wyższych temperatur zasilania</i> – wyjaśnia Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1"><b>Nowe budynki: najkorzystniejsze warunki pracy</b></p>
<p class="p1">Nowe budownictwo nadal pozostaje najłatwiejszym i najbardziej przewidywalnym obszarem zastosowania pomp ciepła. Budynki mają niższe zapotrzebowanie na energię, lepszą izolację i najczęściej ogrzewanie płaszczyznowe. Dzięki temu pompa ciepła może pracować na niskiej temperaturze zasilania, co bezpośrednio poprawia efektywność. W takim układzie najlepiej wykorzystuje się parametry SCOP dla 35°C. Dodatkowo coraz częściej w nowych domach pojawia się fotowoltaika, możliwość chłodzenia oraz potrzeba zdalnego sterowania instalacją.</p>
<p class="p1"><b>Montaż i hydraulika też decydują o efekcie</b></p>
<p class="p1">W praktyce o końcowym efekcie inwestycji decyduje nie tylko sama pompa ciepła, ale również hydraulika, automatyka i jakość montażu. W urządzeniach typu monoblok układ chłodniczy jest fabrycznie zamknięty w jednostce zewnętrznej. Po stronie instalatora pozostaje prawidłowe wpięcie urządzenia w instalację wodną, dobór zabezpieczeń, zapewnienie przepływów i poprawne ustawienie automatyki.</p>
<p class="p1"><i>– Z punktu widzenia instalatora bardzo ważne jest, aby system był przewidywalny. Im więcej elementów jest dobranych i przygotowanych przez producenta, tym mniejsze ryzyko błędów na etapie montażu. To ma bezpośredni wpływ na późniejszą pracę urządzenia</i> – mówi Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1"><b>Czy pompa ciepła zawsze jest najlepszym wyborem?</b></p>
<p class="p1">Są budynki, w których najpierw trzeba poprawić izolacyjność, zmienić część instalacji albo przeanalizować inne rozwiązanie. Są też takie, w których pompa ciepła może pracować bardzo efektywnie niemal od razu po wymianie źródła ciepła. Kluczowe jest odejście od prostych odpowiedzi. Pompa ciepła nie jest ani cudownym rozwiązaniem dla każdego budynku, ani technologią, którą można odrzucać na podstawie kilku źle wykonanych instalacji. Właściwa odpowiedź zależy od danych: zapotrzebowania budynku, wymaganych temperatur zasilania, taryfy energii elektrycznej, jakości montażu i sposobu użytkowania instalacji.</p>
<p class="p1"><i>– Największym błędem jest podejmowanie decyzji bez analizy. Dotyczy to zarówno entuzjastów pomp ciepła, jak i ich przeciwników. Dobrze dobrana pompa ciepła potrafi pracować bardzo efektywnie. Źle dobrana będzie generowała problemy, niezależnie od producenta</i> – podsumowuje Andrzej Dragan.</p>
<p class="p1"><b>Rynek dojrzewa</b></p>
<p class="p1">Rynek pomp ciepła wszedł w etap, w którym same hasła o oszczędnościach już nie wystarczą. Coraz większe znaczenie mają konkretne dane techniczne, jakość projektu, kompetencje wykonawcy i uczciwe określenie, w jakim budynku dana technologia ma sens. Urządzenia wykorzystujące R290 zwiększają możliwości zastosowania pomp ciepła, zwłaszcza w modernizacjach. Nie znoszą jednak podstawowych zasad projektowania.</p>
<p class="p1">I właśnie to jest najważniejsza zmiana: rynek przestaje traktować pompę ciepła jak prostą zamianę kotła jeden do jednego. Zaczyna traktować ją jak element instalacji, który musi być dobrze policzony, dobrze dobrany i poprawnie zamontowany. Dopiero wtedy pompa ciepła pokazuje swoje rzeczywiste zalety.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&amp;linkname=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji%2F&#038;title=Pompy%20ciep%C5%82a%20po%20okresie%20boomu.%20Co%20dzi%C5%9B%20naprawd%C4%99%20decyduje%20o%20op%C5%82acalno%C5%9Bci%20inwestycji%3F" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/pompy-ciepla-po-okresie-boomu-co-dzis-naprawde-decyduje-o-oplacalnosci-inwestycji/" data-a2a-title="Pompy ciepła po okresie boomu. Co dziś naprawdę decyduje o opłacalności inwestycji?"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pompa ciepła z funkcją chłodzenia – jak chłodzić dom latem bez klimatyzacji? </title>
		<link>https://www.budownictwo.co/pompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 06:37:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Polecane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[**Poradniki | Analizy | Badania]]></category>
		<category><![CDATA[**Warte Twojej uwagi]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<category><![CDATA[De Dietrich]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72044</guid>

					<description><![CDATA[Czerwiec przynosi pierwsze upalne dni, a wraz z nimi pytania, które instalatorzy słyszą co roku coraz częściej: czy ta sama pompa ciepła, która ogrzewała dom przez całą zimę, może go&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Czerwiec przynosi pierwsze upalne dni, a wraz z nimi pytania, które instalatorzy słyszą co roku coraz częściej: czy ta sama pompa ciepła, która ogrzewała dom przez całą zimę, może go teraz ochłodzić? W przypadku urządzeń De Dietrich odpowiedź brzmi tak — i dotyczy całego przekroju oferty, od pomp geotermalnych po kompaktowe monobloki z naturalnym czynnikiem chłodniczym.</b><b></b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-11185" src="https://forumfirm.eu/wp-content/uploads/2026/06/ALEZIO_M_R290_de-dietrich.png" alt="" width="1200" height="600" /></p>
<p class="p2"><b>Jak działa chłodzenie pompą ciepła? </b></p>
<p class="p1">Funkcja chłodzenia w pompach ciepła występuje w dwóch odmianach, które różnią się zarówno zasadą działania, jak i zastosowaniem.</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><b>Chłodzenie pasywne</b> dostępne jest wyłącznie w gruntowych pompach ciepła GSHP — odprowadza ciepło z budynku bezpośrednio do gruntu, bez udziału sprężarki. Koszty eksploatacji są minimalne, a efektywność wysoka, o ile dolne źródło zostało właściwie zaprojektowane.</li>
<li class="li1"><b>Chłodzenie aktywne,</b> dostępne w powietrznych pompach ciepła De Dietrich, działa na zasadzie odwróconego obiegu — sprężarka pracuje, a urządzenie oddaje ciepło na zewnątrz. Chłodzenie aktywne pozwala osiągać niższe temperatury wody zasilającej instalację oraz większą moc chłodniczą niż chłodzenie pasywne.</li>
</ul>
<p class="p1">Dwa elementy instalacji mają kluczowe znaczenie dla jakości chłodzenia, niezależnie od wybranego modelu.</p>
<p class="p1">Pierwszy to<b> czujnik wilgotności </b>— zalecany w instalacjach chłodzenia płaszczyznowego, gdzie istnieje ryzyko wykraplania wilgoci na powierzchni podłogi. De Dietrich oferuje dedykowany zestaw HK27 kompatybilny ze wszystkimi liniami produktowymi. Drugi to <b>zasobnik buforowy</b> — w zależności od hydrauliki instalacji i pojemności wodnej układu projektant może przewidzieć jego zastosowanie, aby ustabilizować pracę systemu podczas chłodzenia.</p>
<p class="p2"><b>Czy pompa ciepła może zastąpić klimatyzację?</b></p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="https://dedietrich.pl/pompy-ciepla/?utm_source=informacja_prasowa&amp;utm_medium=iportale" target="_blank" rel="noopener">Pompa ciepła</a></span> nie zastępuje klasycznej klimatyzacji w każdym budynku. W przypadku chłodzenia podłogowego zapewnia łagodne i równomierne obniżenie temperatury w pomieszczeniach oraz bardzo wysoki komfort użytkowania. Taki sposób chłodzenia nie powoduje przeciągów ani punktowego nawiewu zimnego powietrza, dzięki czemu jest szczególnie ceniony przez osoby wrażliwe na tradycyjną klimatyzację.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-11186" src="https://forumfirm.eu/wp-content/uploads/2026/06/GSHP.jpg" alt="" width="1200" height="849" /></p>
<p class="p1">Jeśli jednak inwestor oczekuje szybkiego schłodzenia pomieszczeń lub intensywnego chłodzenia podczas długotrwałych upałów, warto rozważyć współpracę pompy ciepła z klimakonwektorami. Takie rozwiązanie pozwala w pełni wykorzystać funkcję chłodzenia aktywnego i osiągnąć efekt zbliżony do klasycznych systemów klimatyzacyjnych.</p>
<p class="p2"><b>Która pompa ciepła De Dietrich sprawdzi się do chłodzenia domu? </b></p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="https://dedietrich.pl/?utm_source=informacja_prasowa&amp;utm_medium=iportale" target="_blank" rel="noopener">De Dietrich</a></span> oferuje funkcję chłodzenia w pięciu liniach produktowych, różniących się technologią, czynnikiem chłodniczym, zakresem mocy i przeznaczeniem. Każda z nich odpowiada na inny typ instalacji — od nowego budynku z dolnym źródłem gruntowym po termomodernizację z ograniczoną przestrzenią techniczną.</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><b>GSHP (5–27 kW)</b> to geotermalne pompy ciepła realizujące <b>chłodzenie w trybie pasywnym</b> — bez udziału sprężarki, z wykorzystaniem naturalnej temperatury gruntu jako pochłaniacza ciepła. Pobór energii elektrycznej w trybie letnim jest minimalny, a efektywność przy dobrze zaprojektowanym dolnym źródle — wyjątkowo wysoka. <b>Funkcja chłodzenia dostępna jest standardowo </b>we wszystkich modelach serii.</li>
<li class="li1"><b>HPI S (10,56–24,4 kW) </b>to split inverter z chłodzeniem aktywnym, pracujący w trybie grzania do -20°C i osiągający COP do 4,22. <b>Standardowo umożliwia chłodzenie z wykorzystaniem instalacji ogrzewania podłogowego, a także chłodzenie za pomocą klimakonwektorów </b>po zastosowaniu odpowiedniego wyposażenia dodatkowego zgodnie z wymaganiami instalacji. Kluczową cechą linii jest możliwość kaskadowania do 8 urządzeń przy sterowaniu z jednej konsoli DIEMATIC, co sprawia, że HPI S jest optymalnym wyborem dla większych obiektów mieszkalnych i komercyjnych.</li>
<li class="li1"><b>Alezio M R290 (4,4–13,5 kW)</b> to monoblok z naturalnym czynnikiem chłodniczym R290 (propan, GWP = 3), w którym układ chłodniczy jest fabrycznie zamknięty w jednostce zewnętrznej. Na miejscu montażu wykonuje się wyłącznie podłączenia hydrauliczne i elektryczne — bez konieczności posiadania certyfikatów F-gazowych przez wykonawcę. <b>Chłodzenie aktywne dostępne standardowo,</b> maksymalna temperatura zasilania 75°C umożliwia współpracę z istniejącymi grzejnikami.</li>
<li class="li1"><b>Alezio S R32 (4,6–7,6 kW)</b> to split z czynnikiem R32 (GWP = 675, blisko trzykrotnie niższy niż R410A), z możliwością montażu modułu wewnętrznego przy ścianie, w narożniku lub w zabudowie meblowej. <b>Chłodzenie podłogowe i przez klimakonwektory dostępne standardowo</b>.</li>
<li class="li1"><b>Strateo R32 (6,4–7,6 kW)</b> to split z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. o pojemności 190 litrów — emaliowanym, z anodą tytanową i grzałką elektryczną 3 kW jako wspomaganiem. Ogrzewanie, chłodzenie i przygotowanie c.w.u. w jednym urządzeniu, bez konieczności instalacji osobnego podgrzewacza. <b>Chłodzenie podłogowe i przez klimakonwektory dostępne standardowo.</b><b></b></li>
</ul>
<p class="p2"><b>Jak dobrać pompę ciepła z funkcją chłodzenia do rodzaju budynku? </b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-11187" src="https://forumfirm.eu/wp-content/uploads/2026/06/STRATEO-AMBIENT-PHOTO-2.jpg" alt="" width="1200" height="848" /></p>
<p class="p1">Wybór właściwego urządzenia z oferty De Dietrich nie musi być skomplikowany — o ile na wstępie przeanalizujemy kilka kwestii.</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><b>Nowy budynek z zaprojektowanym dolnym źródłem gruntowym</b> — tu wybór jest oczywisty: GSHP. Geotermia daje najniższe koszty eksploatacji w cyklu rocznym, a chłodzenie pasywne latem to praktycznie zerowy koszt energetyczny. Warto zadbać o właściwy dobór dolnego źródła już na etapie projektu — zbyt mała powierzchnia kolektora lub zbyt krótkie sondy pionowe obniżą efektywność zarówno zimą, jak i latem.</li>
<li class="li1"><b>Termomodernizacja budynku jednorodzinnego, wykonawca bez certyfikatów F-gaz</b> — optymalnym wyborem jest Alezio M R290. Monoblok nie wymaga uprawnień F-gazowych przy montażu, pracuje z wysoką temperaturą zasilania do 75°C, a zakres mocy od 4,4 do 13,5 kW pokrywa zdecydowaną większość budynków jednorodzinnych po dociepleniu.</li>
<li class="li1"><b>Inwestycja z ograniczoną przestrzenią techniczną i potrzebą c.w.u. w jednym urządzeniu</b> — Strateo R32 rozwiązuje problem kompleksowo. Zintegrowany zasobnik 190 litrów eliminuje osobny podgrzewacz, a kompaktowy moduł wewnętrzny można wbudować w zabudowę meblową. Przy niskim zapotrzebowaniu na moc grzewczą — do 7,6 kW — to jedno z najbardziej eleganckich rozwiązań instalacyjnych w ofercie.</li>
<li class="li1"><b>Standardowa instalacja, zoptymalizowany budżet</b> — Alezio S R32 to wybór, który łączy wysoką efektywność energetyczną z elastycznością montażu. Dla instalatora, który realizuje kilkanaście podobnych zleceń rocznie, to urządzenie, które dobrze zna i do którego ma sprawdzony schemat montażu.</li>
<li class="li1"><b>Większy obiekt, potrzeba wyższej mocy lub kaskady</b> — HPI S jest jedynym modelem w ofercie De Dietrich z możliwością kaskadowania do 8 jednostek. Zakres mocy do 24,4 kW na jednostkę, a przy kaskadzie — wielokrotność tej wartości. Dedykowane sterowniki DIEMATIC Evolution lub iSystem zarządzają całym układem centralnie. To rozwiązanie dla instalatorów obsługujących obiekty wielorodzinne, hotelarskie czy komercyjne.</li>
</ul>
<p class="p2"><b>Czy chłodzenie pompą ciepła jest tańsze niż klimatyzacja? </b></p>
<p class="p1">Dzięki wysokiej efektywności energetycznej nowoczesne pompy ciepła zużywają podczas chłodzenia niewielkie ilości energii elektrycznej w stosunku do uzyskiwanego efektu.</p>
<p class="p1">W przypadku chłodzenia płaszczyznowego, np. podłogowego, koszty eksploatacji są dodatkowo ograniczone przez możliwość pracy z wyższą temperaturą czynnika niż w tradycyjnych układach klimatyzacyjnych. Szczególnie korzystnie wypada chłodzenie pasywne realizowane przez pompy geotermalne, gdzie sprężarka nie pracuje, a energia zużywana jest głównie przez pompy obiegowe.</p>
<p class="p1">W praktyce oznacza to, że odpowiednio dobrana pompa ciepła może zapewnić komfort cieplny latem przy bardzo niskich kosztach eksploatacyjnych, zwłaszcza gdy współpracuje z instalacją fotowoltaiczną.</p>
<p class="p2"><b>Pompa ciepła z funkcją chłodzenia – komfort przez cały rok </b></p>
<p class="p1">Rynek pomp ciepła z funkcją chłodzenia dojrzał do punktu, w którym pytanie nie brzmi już „czy pompa ciepła może chłodzić&#8221;, ale „które rozwiązanie najlepiej pasuje do tej konkretnej instalacji&#8221;. Jak podkreśla Monika Ciesiołkiewicz, Junior Product Manager w BDR Thermea Poland: “<i>Pompa ciepła przestała być wyłącznie urządzeniem grzewczym — to dziś pełnowartościowy system całoroczny. Instalatorzy, którzy potrafią zaproponować klientowi chłodzenie jako naturalną funkcję już zamontowanego urządzenia, budują przewagę konkurencyjną i lojalność inwestora na lata&#8221;. </i>Oferta De Dietrich — pięć linii produktowych, pełny przekrój technologii i mocy — daje im do tego narzędzia dopasowane do każdego typu zlecenia.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&amp;linkname=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fpompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji%2F&#038;title=Pompa%20ciep%C5%82a%20z%20funkcj%C4%85%20ch%C5%82odzenia%20%E2%80%93%20jak%20ch%C5%82odzi%C4%87%20dom%20latem%20bez%20klimatyzacji%3F%C2%A0" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/pompa-ciepla-z-funkcja-chlodzenia-jak-chlodzic-dom-latem-bez-klimatyzacji/" data-a2a-title="Pompa ciepła z funkcją chłodzenia – jak chłodzić dom latem bez klimatyzacji? "></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ogrzewanie z charakterem do każdego wnętrza</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/ogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:06:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Ogrzewanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=72006</guid>

					<description><![CDATA[Inwestorzy coraz częściej szukają rozwiązań, które łączą funkcjonalność z estetyką. Dotyczy to również systemów grzewczych. Odpowiedzią na te potrzeby są nowoczesne grzejniki dekoracyjne marki Purmo – pionowe, kolumnowe i łazienkowe,&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Inwestorzy coraz częściej szukają rozwiązań, które łączą funkcjonalność z estetyką. Dotyczy to również systemów grzewczych. Odpowiedzią na te potrzeby są nowoczesne grzejniki dekoracyjne marki Purmo – pionowe, kolumnowe i łazienkowe, które łączą wysoką wydajność grzewczą z dopracowanym wzornictwem i szerokimi możliwościami personalizacji.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72007" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_1.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_1.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_1-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_1-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Grzejnik przestał być wyłącznie ukrytym elementem technicznym, stał się integralną częścią aranżacji, pełniąc funkcję dekoracyjną i podkreślając styl wnętrza. Rosnąca popularność dużych przeszkleń, otwartych przestrzeni i minimalistycznych aranżacji sprawia, że inwestorzy oraz właściciele mieszkań coraz częściej poszukują alternatywy dla tradycyjnych, poziomych modeli. Obecnie liczy się nie tylko efektywność ogrzewania, ale także oszczędność miejsca, możliwość dopasowania kolorystyki oraz design wpisujący się w charakter nowoczesnych wnętrz. Właśnie dlatego dekoracyjne grzejniki Purmo znajdują zastosowanie zarówno w domach jednorodzinnych, apartamentach i loftach, jak i w nowoczesnych łazienkach czy mieszkaniach po generalnym remoncie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72008" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_2.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_2.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_2-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga_2-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1"><b>Grzejniki pionowe – maksimum możliwości przy minimalnej przestrzeni</b></p>
<p class="p1">Grzejniki pionowe marki Purmo to rozwiązanie stworzone z myślą o wnętrzach, w których liczy się każdy centymetr powierzchni. Doskonale sprawdzają się tam, gdzie montaż klasycznych modeli poziomych jest utrudniony, np. na wąskich ścianach, pomiędzy przeszkleniami, w małych pomieszczeniach lub nowoczesnych aranżacjach z dużą ilością zabudowy meblowej. Dzięki smukłej konstrukcji pozwalają efektywnie zagospodarować przestrzeń, jednocześnie pozostając atrakcyjnym elementem wystroju. Nowoczesne wzornictwo sprawia, że doskonale komponują się zarówno z minimalistycznymi i industrialnymi wnętrzami, jak i bardziej klasycznymi aranżacjami. Dużym atutem jest możliwość wyboru kolorystyki i wykończenia, co pozwala dopasować grzejnik do charakteru pomieszczenia i stworzyć spójną estetycznie przestrzeń.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72009" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Banga-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Poza walorami wizualnymi grzejniki pionowe oferują również wysoką efektywność cieplną. Charakteryzują się dużą mocą grzewczą i szybkim reagowaniem na zmiany temperatury, co przekłada się na komfort użytkowania oraz oszczędność energii. Ciepło rozprowadzane jest równomiernie po całym wnętrzu, dzięki czemu nawet w chłodniejsze dni pomieszczenia szybko osiągają komfortową temperaturę.</p>
<p class="p1">Istotnym wyróżnikiem produktów Purmo jest także jakość wykonania. Grzejniki produkowane są w fabryce w Rybniku, z wysokogatunkowej stali pochodzącej od renomowanych dostawców. Produkcja odbywa się na nowoczesnej linii uruchomionej w 2024 roku, co pozwala utrzymać wysokie standardy jakości i precyzję wykonania. Konstrukcja grzejników pionowych umożliwia pracę w instalacjach o ciśnieniu do 10 bar, dzięki czemu mogą być stosowane również w wyższych budynkach wielorodzinnych. Potwierdzeniem ich trwałości i niezawodności jest 10-letnia gwarancja producenta.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72010" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_1.jpg" alt="" width="1000" height="704" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_1.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_1-518x365.jpg 518w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_1-768x541.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1"><b>Grzejniki kolumnowe Delta – ponadczasowy design i nowoczesna technologia</b></p>
<p class="p1">Coraz większą popularnością na rynku cieszą się również dekoracyjne grzejniki kolumnowe Purmo z serii Delta. To propozycja dla osób, które oczekują połączenia wysokiej wydajności cieplnej z charakterystycznym, ponadczasowym wyglądem. Modele Delta produkowane są z wykorzystaniem nowoczesnej technologii spawania laserowego, która pozwala uzyskać perfekcyjnie gładką powierzchnię bez widocznych połączeń. Wpływa to nie tylko na estetykę, ale również na trwałość i niezawodność całej konstrukcji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72011" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_2.jpg" alt="" width="1000" height="561" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_2.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_2-651x365.jpg 651w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_2-500x280.jpg 500w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe_2-768x431.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Charakterystyczną cechą serii są profile zewnętrzne w kształcie litery D, od których pochodzi nazwa Delta. Rozwiązanie to nie tylko nadaje urządzeniom rozpoznawalny wygląd, ale również zwiększa wydajność cieplną nawet o około 10% w porównaniu z tradycyjnymi modelami kolumnowymi. Dużą zaletą grzejników Delta jest możliwość niemal pełnej personalizacji wymiarów. Dzięki nowoczesnemu procesowi produkcji każdy model może zostać wykonany z dokładnością co do milimetra, w wysokości od 300 do 3000 mm. Wydajność grzewcza zależy od liczby kolumn (od 2 do 6), co pozwala idealnie dopasować parametry urządzenia do wielkości pomieszczenia i zapotrzebowania na ciepło.</p>
<p class="p1">Szeroki wybór długości, kolorów i wykończeń sprawia, że grzejniki Delta można zaprojektować praktycznie „na miarę” konkretnego wnętrza. To rozwiązanie dla użytkowników, którzy chcą połączyć efektywne ogrzewanie z wyrazistym elementem dekoracyjnym. Modele Delta chętnie wybierane są zarówno do wnętrz loftowych i industrialnych, jak i aranżacji inspirowanych stylem retro.</p>
<p class="p1"><b>Grzejniki łazienkowe – funkcjonalność i design dla każdej łazienki</b></p>
<p class="p1">Łazienka to jedno z pomieszczeń, w których komfort cieplny ma szczególne znaczenie. Dlatego oferta grzejników łazienkowych Purmo została zaprojektowana z myślą o różnych potrzebach użytkowników – zarówno pod względem funkcjonalności, estetyki, jak i budżetu. Szeroka gama modeli pozwala dobrać rozwiązanie dopasowane do niemal każdej aranżacji. Wśród modeli Purmo znajdują się zarówno klasyczne modele drabinkowe, takie jak Santorini czy Banga, jak i bardziej designerskie wersje – Java, Leros czy Kea. Dla osób poszukujących bardziej dekoracyjnych rozwiązań przygotowano modele z kolektorami w formie płaskich paneli, takie jak Muna, Apolima czy Elato. Różnorodność wymiarów umożliwia dopasowanie grzejnika zarówno do wielkości pomieszczenia, jak i zapotrzebowania na ciepło.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-72012" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe.jpg" alt="" width="1000" height="563" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe-648x365.jpg 648w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/Grzejniki_pionowe-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Firma Purmo stale rozwija swoją ofertę, odpowiadając na aktualne trendy wnętrzarskie. W tym roku rozszerzona została gama ekonomicznych modeli Banga, Banga M, Banga C oraz Banga C M o nowe warianty kolorystyczne. Od 1 czerwca 2026 roku popularne modele będą dostępne nie tylko w klasycznej bieli RAL 9016, ale także w modnych wykończeniach: antracytowym RAL 7016, głębokiej czerni RAL 9005 oraz czerni strukturalnej S0141. Nowe kolory wpisują się w rosnącą popularność nowoczesnych, loftowych i industrialnych aranżacji łazienek. Rozszerzona paleta daje większą swobodę projektową i pozwala lepiej dopasować grzejnik do stylistyki wnętrza. Standardowa biel pozostaje dostępna bez dopłaty, natomiast nowe warianty kolorystyczne objęte są dopłatą względem cen katalogowych.</p>
<p class="p1"><b>Ogrzewanie jako element nowoczesnego wnętrza</b></p>
<p class="p1">Nowoczesne systemy grzewcze coraz częściej stają się częścią świadomie projektowanej przestrzeni. Inwestorzy zwracają uwagę nie tylko na parametry techniczne, ale również na design, jakość wykonania oraz możliwość indywidualnego dopasowania produktów do własnych potrzeb. Dekoracyjne grzejniki Purmo pokazują, że efektywne ogrzewanie może iść w parze z estetyką i funkcjonalnością. Zarówno modele pionowe, kolumnowe, jak i łazienkowe pozwalają tworzyć wnętrza komfortowe, nowoczesne i spójne wizualnie, a jednocześnie odpowiadają na rosnące wymagania dotyczące energooszczędności i jakości wykonania. Dzięki szerokiej ofercie wzorów, rozmiarów i kolorów nowoczesne grzejniki Purmo pozwalają stworzyć wnętrza, które są nie tylko komfortowe i energooszczędne, ale również dopracowane estetycznie w każdym detalu.</p>
<p class="p1">Więcej informacji na temat marki Purmo oraz energooszczędnych rozwiązań i produktów dostępnych jest na stronie: <span class="s2">www.purmo.pl</span></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&amp;linkname=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza%2F&#038;title=Ogrzewanie%20z%20charakterem%20do%20ka%C5%BCdego%20wn%C4%99trza" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/ogrzewanie-z-charakterem-do-kazdego-wnetrza/" data-a2a-title="Ogrzewanie z charakterem do każdego wnętrza"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nimlas Group, najszybciej rozwijająca się grupa instalacyjna w krajach nordyckich, wchodzi do Polski w ramach europejskiej strategii wzrostu o wartości 4 mld EUR</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/nimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:11:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[*Biznes i prawo – Budownictwo | Przemysł | Energetyka]]></category>
		<category><![CDATA[Armatura przemysłowa i sanitarna]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[Nimlas Group]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=71973</guid>

					<description><![CDATA[Nimlas Group, najszybciej rozwijająca się oraz najbardziej rentowna grupa działająca w obszarze instalacji technicznych w krajach nordyckich, ogłosiła dziś wejście do Polski i Niemiec, które są pierwszymi europejskimi rynkami spółki&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Nimlas Group, najszybciej rozwijająca się oraz najbardziej rentowna grupa działająca w obszarze instalacji technicznych w krajach nordyckich, ogłosiła dziś wejście do Polski i Niemiec, które są pierwszymi europejskimi rynkami spółki poza Szwecją, Norwegią i Finlandią. Jest to element nowej strategii 4-40-4 – planu rozwoju Grupy, zakładającego osiągnięcie 4 mld EUR przychodów netto oraz 400 mln EUR EBITA do 2031 roku, w tym poprzez ekspansję na cztery nowe rynki europejskie. Wejście na polski rynek stanowi pierwszy etap realizacji nowej strategii rozwoju Nimlas Group. Spółka planuje zbudować silną lokalną platformę poprzez połączenie inwestycji typu greenfield oraz akwizycje.</b></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-71974" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_1.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_1.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_1-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_1-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">„Ostatnie lata poświęciliśmy na budowę najszybciej rozwijającej się i najbardziej rentownej grupy instalacyjnej w krajach nordyckich. Teraz przenosimy ten sprawdzony model operacyjny na inne rynki europejskie, rozpoczynając od Polski i Niemiec” – mówi <b>Christoffer Järkeborn</b>, CEO Nimlas Group. „Połączenie dużego i wciąż rosnącego rynku instalacyjnego, znaczących inwestycji infrastrukturalnych, wykwalifikowanej kadry technicznej oraz strategicznego położenia w sercu Europy sprawia, że Polska jest idealnym kierunkiem naszej dalszej ekspansji. Wchodzimy na polski rynek z długoterminowym zobowiązaniem” – podkreśla <b>Christoffer Järkeborn</b>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-71975" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_2.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_2.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_2-547x365.jpg 547w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/nimlas_group_christoffer_ja_rkeborn_2-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p class="p1">Od momentu powstania w 2021 roku Nimlas Group rozwinęła się z jednej platformy działającej w Szwecji, w nordycką grupę skupiającą ponad 150 spółek oraz ponad 5,000 specjalistów w Szwecji, Finlandii i Norwegii. Przychody netto Grupy wzrosły ze 138 mln EUR (1,5 mld SEK) do 919 mln EUR (10 mld SEK), co czyni Nimlas najszybciej rozwijającą się i czwartą co do wielkości grupę funkcjonującą w sektorze instalacji technicznych w regionie krajów nordyckich.</p>
<p class="p1">Wzrost ten oparty jest na przejrzystym modelu operacyjnym – każda lokalna spółka zachowuje swoją markę, zespół oraz pełną odpowiedzialność za realizowane projekty i relacje z klientami. Nimlas Group zapewnia systemy, nowoczesne narzędzia cyfrowe, siłę zakupową oraz dyscyplinę finansową, które umożliwiają lokalnym firmom konkurowanie oraz realizację większych i bardziej złożonych projektów – łącząc wsparcie Grupy z niezależnością operacyjną. Ten model zostanie wdrożony również w Polsce, zgodnie z rozwiązaniami, które z powodzeniem stosowane są na rynkach nordyckich.</p>
<p class="p1">Polski rynek instalacji technicznych jest jednym z największych i najszybciej rozwijających się w Europie. Szeroko rozumiany sektor budowlany, wspierany pozytywnymi prognozami wzrostu oraz znaczącymi krajowymi projektami infrastrukturalnymi – takimi jak Port Polska – generuje stały popyt na usługi instalacyjne w zakresie elektryki, HVAC, hydrauliki, automatyki i ochrony przeciwpożarowej. Polski rynek instalacyjny oparty jest na doświadczeniu, praktycznej wiedzy specjalistycznej i lokalnej obecności, a przy tym pozostaje rozdrobniony, z wieloma lokalnymi firmami i brakiem skonsolidowanego lidera. Odzwierciedla to warunki zbliżone do tych na rynkach nordyckich, na których Nimlas Group osiąga sukcesy.</p>
<p class="p1">W Polsce Nimlas Group będzie koncentrowała się na budowie lokalnej platformy wiodących firm instalacyjnych poprzez połączenie inwestycji typu greenfield oraz ukierunkowanych przejęć. Spółka rozpoczęła również tworzenie lokalnego zespołu, skupiającego specjalistów z bogatym doświadczeniem w branży instalacji technicznych i dogłębną znajomością lokalnego otoczenia biznesowego. Rekrutacja lokalnej kadry zarządzającej i operacyjnej jest pierwszym krokiem, odzwierciedlającym zaangażowanie Nimlas Group w budowę silnej, lokalnie zakorzenionej platformy.</p>
<p class="p1">Równolegle z ekspansją europejską Nimlas Group wzmacnia swoją obecność w Szwecji, Finlandii i Norwegii, z ambicjami, by do 2031 roku stać się największą grupą instalacyjną w krajach nordyckich, przede wszystkim dzięki przyspieszeniu przejęć oraz dalszemu wzrostowi organicznemu.</p>
<hr />
<p class="p1"><b>O Nimlas Group</b><b></b></p>
<p class="p8">Nimlas Group to najszybciej rozwijająca się grupa działająca w obszarze instalacji technicznych w krajach nordyckich, skupiająca ponad 150 spółek oraz ponad 5,000 specjalistów w Szwecji, Norwegii, Finlandii, a od czerwca 2026 roku obecna także w Polsce i Niemczech. Grupa oferuje pełen zakres usług instalacji technicznych, obejmujący elektrykę, hydraulikę, HVAC, automatykę, ochronę przeciwpożarową oraz usługi pokrewne. Właścicielem Nimlas Group jest KLAR Partners. Więcej informacji dostępnych jest na stronie: nimlasgroup.com.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&amp;linkname=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fnimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur%2F&#038;title=Nimlas%20Group%2C%20najszybciej%20rozwijaj%C4%85ca%20si%C4%99%20grupa%20instalacyjna%20w%20krajach%20nordyckich%2C%20wchodzi%20do%20Polski%20w%20ramach%20europejskiej%20strategii%20wzrostu%20o%20warto%C5%9Bci%204%20mld%20EUR" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/nimlas-group-najszybciej-rozwijajaca-sie-grupa-instalacyjna-w-krajach-nordyckich-wchodzi-do-polski-w-ramach-europejskiej-strategii-wzrostu-o-wartosci-4-mld-eur/" data-a2a-title="Nimlas Group, najszybciej rozwijająca się grupa instalacyjna w krajach nordyckich, wchodzi do Polski w ramach europejskiej strategii wzrostu o wartości 4 mld EUR"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SCHELLTRONIC E² – inteligentny system spłukiwania</title>
		<link>https://www.budownictwo.co/schelltronic-e%c2%b2-inteligentny-system-splukiwania/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 06:25:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[**Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Armatura przemysłowa i sanitarna]]></category>
		<category><![CDATA[Instalacje i Armatura (HVAC)]]></category>
		<category><![CDATA[SCHELLTRONIC E²]]></category>
		<category><![CDATA[spłyczka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.budownictwo.co/?p=71963</guid>

					<description><![CDATA[Nowa natynkowa spłuczka elektroniczna SCHELLTRONIC E² do pisuarów wyznacza kierunek rozwoju inteligentnych instalacji sanitarnych w obiektach publicznych i komercyjnych. Integrowana z aplikacją armatura łączy zaawansowaną elektronikę, precyzyjne sterowanie i funkcje&#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><b>Nowa natynkowa spłuczka elektroniczna SCHELLTRONIC E² do pisuarów wyznacza kierunek rozwoju inteligentnych instalacji sanitarnych w obiektach publicznych i komercyjnych. Integrowana z aplikacją armatura łączy zaawansowaną elektronikę, precyzyjne sterowanie i funkcje oszczędzania wody z wysokim poziomem higieny. System E</b><span class="s1"><b><sup>2</sup></b></span><b> znacząco ułatwia instalatorom i administratorom obiektów konfigurację, dokumentację i zarządzanie armaturą.</b></p>
<figure id="attachment_71965" aria-describedby="caption-attachment-71965" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71965" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/spluczka_natynkowa_schelltronic_e2_lazienka_m.jpg" alt="" width="1000" height="606" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/spluczka_natynkowa_schelltronic_e2_lazienka_m.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/spluczka_natynkowa_schelltronic_e2_lazienka_m-602x365.jpg 602w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/spluczka_natynkowa_schelltronic_e2_lazienka_m-768x465.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-71965" class="wp-caption-text">Nowa spłuczka na podczerwień SCHELLTRONIC E2<br />Fot. SCHELL</figcaption></figure>
<p class="p1">Linia spłuczek natynkowych SCHELLTRONIC E² poszerza cyfrową ofertę armatury w ramach oferty E², która dotychczas obejmowała elektroniczne baterie umywalkowe XERIS, CELIS i PURIS. Nowa spłuczka została zaprojektowana tak, aby spełniać szereg wymagań stawianych nowoczesnym rozwiązaniom sanitarnym, od łatwego montażu poprzez maksymalną niezawodność aż po utrzymanie wysokiej higieny wody pitnej. Kluczową rolę odgrywa tu technologia ToF (Time of Flight), która gwarantuje wyjątkową precyzję działania i eliminuje niepożądane uruchomienia spowodowane np. odbiciami światła. Zintegrowany moduł Bluetooth® umożliwia pełną parametryzację, sterowanie i dokumentację pracy armatury za pomocą aplikacji SCHELL, co znacząco usprawnia pracę instalatorów i administratorów dużych obiektów komercyjnych i publicznych.</p>
<p class="p2"><b>Nowa generacja cyfrowej armatury </b></p>
<p class="p1">Cyfrowe funkcje armatury SCHELLTRONIC E² umożliwiają szybkie i intuicyjne wprowadzanie ustawień, a sama aplikacja zawiera szereg praktycznych opcji włącznie z programowaniem płukania antystagnacyjnego. Rozwiązanie oferuje szeroki zakres funkcji dopasowanych do różnych scenariuszy użytkowania. Na przykład w trybie stadionowym urządzenie automatycznie skraca czas spłukiwania przy dużej częstotliwości użytkowania, co pozwala znacząco ograniczyć zużycie wody. Dostępna jest również funkcja spłukiwania antystagnacyjnego w określonych odstępach czasu zamiast niezależnie od faktycznej aktywacji. Oprócz klasycznych harmonogramów przewidziano także tryb inteligentnego płukania w zależności od rzeczywistego użytkowania. Kolejną opcją jest spłukiwanie syfonu, które zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Wszystkie parametry, takie jak czas spłukiwania oraz interwały można wygodnie ustawić w aplikacji. Menedżer grup umożliwia kopiowanie ustawień na wiele urządzeń jednocześnie, co jest szczególnie korzystne w obiektach średniej wielkości, takich jak szkoły czy obiekty sportowe.</p>
<figure id="attachment_71964" aria-describedby="caption-attachment-71964" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-71964" src="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/schelltronic_e2_aplikacja_m.jpg" alt="" width="1000" height="630" srcset="https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/schelltronic_e2_aplikacja_m.jpg 1000w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/schelltronic_e2_aplikacja_m-579x365.jpg 579w, https://www.budownictwo.co/wp-content/uploads/2026/06/schelltronic_e2_aplikacja_m-768x484.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-71964" class="wp-caption-text">System E2 umożliwia łatwe programowanie i dokumentację pracy armatury<br />Fot. SCHELL</figcaption></figure>
<p class="p2"><b>Higiena czytelnie udokumentowana</b></p>
<p class="p1">Z aplikacji SCHELL można odczytywać i dokumentować liczbę uruchomień oraz wyliczone zużycie wody. Dane są prezentowane w przejrzysty sposób i mogą być wykorzystywane jako dowód na spełnianie wymogów dotyczących higieny wody pitnej oraz prawidłowej eksploatacji instalacji. Armatura została wyposażona w zintegrowany zawór odcinający, który ułatwia prace serwisowe bez konieczności wyłączania całej instalacji. Solidną, wandaloodporną obudowę z metalu zaprojektowano z myślą o intensywnie użytkowanych toaletach. Wyróżnia się nie tylko odpornością mechaniczną, lecz także łatwością w czyszczeniu, a także pasuje pod względem estetyki do nowoczesnych przestrzeni. Wszystko to sprawia, że SCHELLTRONIC E² stanowi kompleksową odpowiedź na potrzeby współczesnych instalacji pisuarowych. Łączy zaawansowaną technologię, wysoką funkcjonalność i oszczędność zasobów, oferując instalatorom i zarządcom obiektów rozwiązanie, które ułatwia planowanie, montaż i eksploatację instalacji sanitarnych w obiektach publicznych i komercyjnych.</p>
<p class="p2">Więcej informacji na stronie: www.schell.eu</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&amp;linkname=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.budownictwo.co%2Fschelltronic-e%25c2%25b2-inteligentny-system-splukiwania%2F&#038;title=SCHELLTRONIC%20E%C2%B2%20%E2%80%93%20inteligentny%20system%20sp%C5%82ukiwania" data-a2a-url="https://www.budownictwo.co/schelltronic-e%c2%b2-inteligentny-system-splukiwania/" data-a2a-title="SCHELLTRONIC E² – inteligentny system spłukiwania"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
